1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ներբեռնված է YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY ֆիլմերի պաշտոնական կայք. YTS.MX 3 00:00:29,905 --> 00:00:34,740 Իմ պատմությունը սկսվում է, երբ ես ընդամենը 16 տարեկան էի: 4 00:00:34,826 --> 00:00:38,284 Դա այն տարին էր, երբ ես դարձա սկսնակ Եղբայր Գիլբերտի վանքում, 5 00:00:38,372 --> 00:00:41,079 երբ ես առաջին անգամ լսեցի մարգարեությունը. 6 00:00:41,166 --> 00:00:44,078 Վիշապի սիրտը կարող է մարդկությանը... 7 00:00:44,169 --> 00:00:48,629 Երբ երկու պոչ գիսաստղ բոցավառվեց գիշերային երկնքում: 8 00:00:50,300 --> 00:00:52,211 Ես քիչ ուշադրություն դարձրեցի այս լեգենդին, 9 00:00:52,302 --> 00:00:56,466 քանզի ես եկել էի լռելու աղոթքի և նվիրվածության կյանք: 10 00:00:56,557 --> 00:01:00,891 Բացի այդ, այնտեղ բոլորը գիտեին այլևս վիշապներ չէին: 11 00:01:03,647 --> 00:01:07,811 Վերջինը, Դրակոն, սպանվել էր սըր Բոուենի կողմից, 12 00:01:07,901 --> 00:01:11,268 հին ծածկագրի ասպետ. 13 00:01:11,363 --> 00:01:14,730 Ես ավելի ուշ իմացա, որ իր կյանքի վերջին տարին, 14 00:01:14,825 --> 00:01:18,158 Բոուենը վերադարձավ Դրակոյի քարանձավ։ 15 00:01:18,245 --> 00:01:21,203 Այնտեղ նրան հրաշք շնորհվեց, 16 00:01:21,290 --> 00:01:26,580 վիշապի ձու, որը պատրաստվում է դուրս գալ: 17 00:01:26,670 --> 00:01:30,583 Մահացող ասպետը վստահեց դուրս գալով դեպի մեր վանք: 18 00:01:30,674 --> 00:01:34,883 Վախկոտ չարը կարող է բնակվել այս վիշապի սրտում, 19 00:01:34,970 --> 00:01:37,962 քահանա Պետրոսը և վանահայրը խոստացել է թաքցնել նրան... 20 00:01:38,056 --> 00:01:41,014 Մինչև գիսաստղն անցավ։ 21 00:01:41,101 --> 00:01:43,968 20 տարի խնամքով պահպանում էին... 22 00:01:44,062 --> 00:01:46,474 Գաղտնիքը փակված է մեր տակ։ 23 00:01:46,523 --> 00:01:49,481 Dragonheart-ը նոր սկիզբ է 24 00:02:16,887 --> 00:02:19,720 Գիսաստղի ժամանումից ութ օր առաջ, 25 00:02:19,806 --> 00:02:23,719 իմ հանգիստ կյանքը գլխիվայր շրջվեց: 26 00:02:23,810 --> 00:02:28,270 Շաբաթվա ավարտից առաջ, Ես խաբված կլինեի, 27 00:02:28,357 --> 00:02:31,474 առեղծված և մարտ. 28 00:02:31,568 --> 00:02:33,479 Իսկ ո՞վ կարող էր իմանալ այդ Ջեֆը, 29 00:02:33,570 --> 00:02:36,061 որբ ախոռ տղան մեր վանքում, 30 00:02:36,156 --> 00:02:38,772 կբացահայտեր ամենախոր գաղտնիքը... 31 00:02:38,867 --> 00:02:42,951 Այն, ինչ իսկապես վիշապի սրտում է: 32 00:04:05,245 --> 00:04:08,988 Ճանապարհ բացեք թագավորի ազնվական ասպետների համար: 33 00:04:41,239 --> 00:04:43,150 Ցանկանալով լինել նրանցից մեկը... 34 00:04:43,241 --> 00:04:48,110 Ախոռներն ավելի արագ չեն մաքրվի: 35 00:04:48,205 --> 00:04:50,525 Ձեր կարծիքով, որտեղ են նրանք բոլորը այդպես հագնվե՞լ են: 36 00:04:51,958 --> 00:04:54,040 Նրանք գնում են ամրոց... 37 00:04:54,127 --> 00:04:56,413 Ի պատիվ լորդ Օսրիչի երդման... 38 00:04:56,505 --> 00:04:59,121 Որպես թագավորի գլխավոր խորհրդական։ 39 00:04:59,216 --> 00:05:02,128 ամրոցը. 40 00:05:08,850 --> 00:05:10,841 Առաջարկում եմ վերադառնալ ախոռ... 41 00:05:10,936 --> 00:05:13,018 Մինչև վանահայրը ձեզ կբռնի: 42 00:05:13,104 --> 00:05:17,188 Խոստանում եմ, որ ախոռները մաքրելու եմ ավելի մաքուր, քան վանահայրի սեղանը երեկոյին: 43 00:05:17,275 --> 00:05:20,062 Եվ, եղբայր Պետրոս, ես նույնիսկ կանեմ մաքրիր այդ հին զնդանը քեզ համար, 44 00:05:20,153 --> 00:05:22,064 եթե դուք պարզապես բացեք այն ինձ համար: 45 00:05:22,155 --> 00:05:26,068 Ես ձեզ մի գաղտնիք կասեմ այդ զնդանի մասին. Ներքևում ոչինչ չկա... 46 00:05:26,159 --> 00:05:29,196 Դա կարող է ձեզ վերածել ասպետի: 47 00:05:29,287 --> 00:05:31,494 Դուք հոգով լավ տղա եք: 48 00:05:31,581 --> 00:05:34,994 Եթե քրտնաջան աշխատես և խոնարհություն գործադրես, 49 00:05:35,085 --> 00:05:38,748 դու մի օր լավ կայուն վարպետ կլինես: 50 00:05:44,970 --> 00:05:49,714 Ես շատ առաջ այստեղից դուրս կգամ Ես ցանկացած տեսակի կայուն վարպետ եմ: 51 00:05:51,852 --> 00:05:55,561 Լ, Քրոսլիի լորդ Օսրիկ, 52 00:05:55,647 --> 00:05:58,639 ընտրիր հին ծածկագիրը որպես իմ երդում: 53 00:05:58,733 --> 00:06:01,190 Սրանով ես քաջության երդում եմ տալիս, 54 00:06:01,278 --> 00:06:03,360 խոսել միայն ճշմարտությունը, 55 00:06:03,446 --> 00:06:05,858 զենք օգտագործել անօգնականներին պաշտպանելու համար, 56 00:06:05,949 --> 00:06:08,611 օգտագործել զորությունը թույլերին աջակցելու համար: 57 00:06:08,702 --> 00:06:11,114 Իմ սիրտը գիտի միայն առաքինությունը: 58 00:06:11,204 --> 00:06:14,696 Իմ բարկությունը կկործանի ամբարիշտներին։ 59 00:06:22,883 --> 00:06:24,919 Իմ թագավոր. 60 00:06:28,763 --> 00:06:34,133 Որպես գլխավոր խորհրդական՝ իմ նպատակը ոչինչ է պակաս, քան ապահովել, որ հին ծածկագիրը... 61 00:06:34,227 --> 00:06:37,094 Ապրում է սրտերում և բոլոր մարդկանց մտքերը: 62 00:06:37,188 --> 00:06:40,555 Բոլորը պետք է կիսվեն մեր թագավորության առատաձեռնության մեջ: 63 00:06:40,650 --> 00:06:43,813 Վաղը ես անձնական նվեր կտամ... 64 00:06:43,904 --> 00:06:48,318 Բոլոր տղամարդկանց, կանանց և երեխաներ երկրում. Նվեր? 65 00:06:50,785 --> 00:06:53,948 Իմ ծննդյան օրն է? Ոչ, պարոն: 66 00:06:54,039 --> 00:06:55,995 Բոլորը գոհ էին, երբ լորդ Օսրիկը... 67 00:06:56,082 --> 00:06:57,993 Նա նշանակվել է գլխավոր խորհրդական... 68 00:06:58,084 --> 00:07:02,123 Քանի որ մեր սիրելի թագավորը պահվածքը դարձել էր այնքան... 69 00:07:02,213 --> 00:07:04,169 Անսովոր ուշ. 70 00:07:05,634 --> 00:07:09,343 Բոլորը կստանան երկու նոր տունիկա... 71 00:07:09,429 --> 00:07:13,172 Հարմար ոճով և գույնով դեպի իրենց inerted կայանը: 72 00:07:13,266 --> 00:07:17,179 Այսուհետ ոչ ոք չի անի կրել որևէ այլ բան: 73 00:07:17,562 --> 00:07:20,474 Ահա ես այնքան երիտասարդ էի, 74 00:07:20,607 --> 00:07:25,271 մի նորեկ, որին վստահված է վանքի ամենակարևոր գաղտնիքը. 75 00:07:25,403 --> 00:07:27,689 Լռությունն իմ հանդիսավոր երդումն էր։ 76 00:07:27,822 --> 00:07:30,689 Մանսել, ի՞նչ ես անում։ Ջեֆ. 77 00:07:30,825 --> 00:07:34,363 Կարծես հին քահանա Պետրոսի կաթսան է։ Ի՞նչ կանեիք դրա հետ: 78 00:07:34,496 --> 00:07:37,988 Կարո՞ղ եք գաղտնիք պահել: Դուք գիտեք, որ ես կարող եմ: 79 00:07:38,124 --> 00:07:40,991 Հայր Պետրոսն ինձ նոր գործ տվեց։ 80 00:07:41,127 --> 00:07:43,118 Օհ. Հաջողակ քեզ: Ի՞նչ է դա։ 81 00:07:43,254 --> 00:07:46,291 Ես ձեզ ասացի, որ դա գաղտնիք է: Լավ: 82 00:07:46,424 --> 00:07:49,131 Գաղտնի գործ եղբոր Պետրոսից. 83 00:07:49,260 --> 00:07:51,171 Դա բավականին հատուկ է: Չե՞ք կարծում։ 84 00:07:51,304 --> 00:07:53,215 Միգուցե մի փոքր հատուկ, այո: 85 00:07:53,348 --> 00:07:56,181 Այդպես մի ասա։ Հպարտացեք առանձնահատուկ լինելու մեջ: 86 00:07:56,309 --> 00:07:58,470 Լավ, ես առանձնահատուկ եմ: 87 00:07:58,603 --> 00:08:01,970 Դա այնպես չէ, որ հպարտությունը դրանցից մեկն է յոթ մահացու մեղքեր կամ որևէ այլ բան: 88 00:08:02,107 --> 00:08:04,689 Իրականում այդպես է։ 89 00:08:12,993 --> 00:08:16,076 Ճիշտ ես, Ջեֆ։ Ձեռքի աշխատանք վստահաբար հոգին խոնարհ է պահում: 90 00:08:16,162 --> 00:08:18,574 -Շնորհակալ եմ, որ ստիպեցիր ինձ անել դա: -Ցանկացած ժամանակ: 91 00:08:18,707 --> 00:08:21,073 Մի մոռացեք անկյունները: 92 00:08:42,397 --> 00:08:45,480 Այո? 93 00:08:45,567 --> 00:08:49,606 Երկու ամենաանսովոր անծանոթները հարցնում են եղբայր Գիլբերտի գրվածքներից հետո։ 94 00:08:49,738 --> 00:08:52,650 Վանահայրը դրանք ուղարկել է ձեզ։ Շատ լավ։ 95 00:08:54,492 --> 00:08:57,404 Սա վարպետ Կվանն է և նրա որդին: 96 00:09:19,267 --> 00:09:22,759 Վախենում եմ, որ շատ բան չունեմ հյուրասիրություն առաջարկել. 97 00:09:22,896 --> 00:09:27,265 Օ՜ Երիտասարդությունս անցկացրել եմ ա այս վանքը շատ նման է, 98 00:09:27,358 --> 00:09:29,644 բայց մենք մխիթարություն չենք փնտրում: 99 00:09:29,778 --> 00:09:33,817 Մենք եկել ենք Հեբի գավառից, որտեղ մարդն ու վիշապներն ապրում էին խաղաղության մեջ: 100 00:09:33,948 --> 00:09:38,066 Շատ տարիներ առաջ սարսափելի Չարը վիշապը դրել է մարդու դեմ, 101 00:09:38,203 --> 00:09:41,536 և մեր բոլոր վիշապները կործանվեցին։ 102 00:09:41,623 --> 00:09:45,207 Սարսափելի հեքիաթ. Չնայած ես պետք է ասեմ, չեմ տեսնում... 103 00:09:45,293 --> 00:09:47,659 Սա ինչ կապ ունի ինձ հետ: 104 00:09:47,796 --> 00:09:50,754 Ինձ ասում են, որ հիմնադիրը այս վանքի... 105 00:09:50,840 --> 00:09:52,956 Լայնորեն գրել է վիշապների մասին, 106 00:09:53,093 --> 00:09:56,506 և որ դու ես նրա մատյանների պահապանը: 107 00:09:56,596 --> 00:09:59,133 Եղբայր Գիլբերտը բարի հոգի էր... 108 00:09:59,224 --> 00:10:04,093 Զվարճալի երևակայությամբ և պոեզիայի վատ ձեռքը: 109 00:10:05,730 --> 00:10:07,595 Աստղերում կարդացվել է... 110 00:10:07,732 --> 00:10:10,348 Որ նոր վիշապ է ծնվել։ 111 00:10:10,443 --> 00:10:14,356 Անշուշտ դուք գիտեք, որ մարգարեացել է գիսաստղը կվերադառնա ութ օրից: 112 00:10:14,489 --> 00:10:18,732 Մենք պետք է թույլ չտանք, որ չարիքը տանի նորից պահիր. Ես Աստծո մարդ եմ: 113 00:10:18,827 --> 00:10:22,319 Ես նմաններին չեմ հավատում սնահավատ շռայլություն. 114 00:10:23,706 --> 00:10:27,369 Հետո... վիշապի Թալոնը գրպանումդ... 115 00:10:27,502 --> 00:10:29,458 Անիմաստ թալիսմա՞ն է։ 116 00:10:31,172 --> 00:10:35,085 Դա միայն իմաստ ունի այս կարգի վանականները. 117 00:10:35,176 --> 00:10:40,387 Այն փոխանցել է եղբայր Գիլբերտը, ով այն ստացել է սըր Բոուենից։ 118 00:10:40,473 --> 00:10:45,513 Նա պնդում էր, որ դա պատկանում է Դրակոյին, վերջին վիշապը. 119 00:11:08,710 --> 00:11:12,919 Բայց մենք պետք է փորձարկենք ձգումը մինչև գիսաստղի ժամանումը: 120 00:11:13,006 --> 00:11:15,622 Այստեղ վիշապներ չկան։ 121 00:11:15,717 --> 00:11:18,834 Բայց լորդ Օսրիկը գիտի աստղերի և գիսաստղերի մասին։ 122 00:11:18,928 --> 00:11:21,089 Միգուցե նա կարող է օգնել ձեզ։ 123 00:11:21,181 --> 00:11:25,220 Շնորհակալություն։ Բարի գիշեր։ 124 00:12:11,773 --> 00:12:14,230 Ի՞նչ էր անում Մենսելը այստեղ ներքևում: 125 00:12:52,313 --> 00:12:55,601 Ահ. Սա լավ գաղափար չէր։ 126 00:14:01,758 --> 00:14:04,124 Հեռու մնա ինձնից։ 127 00:15:03,945 --> 00:15:07,904 Գիտե՞ս, դու, ավելի լավ է... ավելի լավ է գնա. Դուք չպետք է այստեղ լինեք: 128 00:15:09,283 --> 00:15:11,194 Որքա՞ն ժամանակ եք այստեղ ներքևում: 129 00:15:13,788 --> 00:15:15,744 Ես միշտ այստեղ եմ եղել: 130 00:15:17,208 --> 00:15:20,291 -Ես Ջեֆն եմ: -Ես Դրեյքն եմ: 131 00:15:25,800 --> 00:15:29,042 Այստեղ. Տուր ինձ դա: 132 00:15:29,137 --> 00:15:31,879 Յոթ մտրակի հարված ցանկացածին բռնել են առանց իրենց զգեստապահարանի: 133 00:15:46,404 --> 00:15:49,066 Այդ տղամարդիկ արևելքից դեռ սպասում են, տեր։ 134 00:15:49,157 --> 00:15:51,239 Ցույց տվեք նրանց: 135 00:16:01,377 --> 00:16:03,493 Խնդրում եմ։ 136 00:16:05,047 --> 00:16:07,538 Շնորհակալություն մեզ տեսնելու համար։ 137 00:16:07,633 --> 00:16:10,090 Ընդհանրապես ոչ։ Դա պատիվ է: 138 00:16:10,178 --> 00:16:15,138 Մենք որոնման մեջ ենք՝ կապված երկպոչ գիսաստղի ժամանումը. 139 00:16:15,224 --> 00:16:17,135 Դե, դուք շատ ժամանակ չունեք: 140 00:16:17,226 --> 00:16:22,562 Իմ աստղային աղյուսակների և հաշվարկների համաձայն, գիսաստղը կվերադառնա այսօրվանից մեկ շաբաթից։ 141 00:16:22,648 --> 00:16:24,559 Ի՞նչ եք ակնկալում իրականացնել: 142 00:16:24,650 --> 00:16:27,392 Մենք փնտրում ենք մարգարեության վիշապին: 143 00:16:28,988 --> 00:16:32,230 Հմմ Վեհ, թեև անիմաստ առաքելություն, 144 00:16:32,325 --> 00:16:35,283 քանի որ ոչինչ չի մնացել վիշապներ, բայց նրանց լեգենդը: 145 00:16:35,369 --> 00:16:40,580 -Հարգանքներով։ Երեկ երեկոյան ես տեսա վիշապի ճանկը: -Դու՞: 146 00:16:40,666 --> 00:16:44,579 Պիտեր Պետրոսը պնդում էր դա պատկանում էր հենց Դրակոյին, 147 00:16:44,670 --> 00:16:46,581 բայց կարո՞ղ ենք վստահ լինել: 148 00:16:49,258 --> 00:16:52,796 Այս բոլոր խոսակցությունները վիշապների և մարգարեությունների մասին... 149 00:16:52,887 --> 00:16:55,299 Կվախեցնի հասարակ ժողովրդին. 150 00:16:55,389 --> 00:16:58,347 Նրանք սարսափում են վիշապներից, լավ պատճառաբանությամբ: 151 00:17:00,436 --> 00:17:04,224 Ձեր սեփական անվտանգության համար դուք պետք է թողեք այս թագավորությունը այս գիշեր: 152 00:17:04,315 --> 00:17:08,479 Ստեֆան, տեսեք նրանց ապահով մինչև սահման: 153 00:17:13,032 --> 00:17:15,990 Վերադարձ դեպի վանք, Ջեֆը այցելել է բանտ... 154 00:17:16,077 --> 00:17:18,318 Նրա ստացած յուրաքանչյուր հնարավորություն: 155 00:17:18,412 --> 00:17:20,448 Ես կասկածում եմ, որ նա հույս ուներ, որ ճանաչելով Դրեյքին... 156 00:17:20,540 --> 00:17:24,954 Ինչ-որ կերպ կհանգեցնի արկածների և փառքի: 157 00:17:25,044 --> 00:17:29,333 Ջեֆը պետք է որ խիստ հիասթափված լիներ իմանալ, որ նա ընկերացել է վիշապի հետ... 158 00:17:29,423 --> 00:17:33,962 Ով չգիտեր, թե ինչպես թռչել կամ կրակ շնչել: 159 00:17:35,555 --> 00:17:38,388 Օ, արի Ջեֆ: Ձեր տունիկը այնքան էլ վատ տեսք չունի: 160 00:17:38,474 --> 00:17:42,513 Ես ատում եմ այս բանը: Քոր ու դա որդերի փսխման գույնն է: 161 00:17:42,603 --> 00:17:44,844 Դա իմ փսխման գույնը չէ: 162 00:17:46,274 --> 00:17:48,515 Հին ծածկագիրը ոչինչ չի ասում... 163 00:17:48,609 --> 00:17:50,691 Այն մասին, թե ինչ պետք է հագնել ասպետ դառնալու համար: 164 00:17:50,778 --> 00:17:53,090 Դե, ես մոտավորապես նույնքան բան ունեմ ասպետ դառնալու հնարավորություն... 165 00:17:53,114 --> 00:17:55,355 Ինչպես ես անում եմ ձեզ համոզելու համար, որ դուրս գաք: 166 00:17:55,449 --> 00:17:58,486 Հայր Պետրոսն ինձ խոստացավ որ ես երբեք դուրս չեմ գա դրսում։ 167 00:17:58,578 --> 00:18:01,820 Դու վիշապ ես: Գործիր մեկի պես: 168 00:18:01,914 --> 00:18:03,905 Հեյ 169 00:18:03,958 --> 00:18:05,914 Այստեղ. Թույլ տվեք ինձ: 170 00:18:16,971 --> 00:18:19,383 Սա քահանա Պետրոսն է: Օ, ոչ: 171 00:18:19,473 --> 00:18:22,180 Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։ Նա չի կարող ձեզ գտնել այստեղ: 172 00:18:22,268 --> 00:18:24,179 Թաքցնել: 173 00:18:31,319 --> 00:18:33,230 Դրեյկը? Այո? 174 00:18:33,321 --> 00:18:35,437 Ցավալի լուր ունեմ. 175 00:18:35,531 --> 00:18:37,988 M- mansel? Ի՞նչ: 176 00:18:39,243 --> 00:18:41,700 Ի՞նչ է դա։ 177 00:18:44,624 --> 00:18:47,866 Հայր Պետրոսը գնացել է: Ո՞ւր գնաց։ 178 00:18:47,960 --> 00:18:51,873 Նա գնաց դրախտ: Գիտե՞ք դա ինչ է նշանակում։ 179 00:18:53,132 --> 00:18:56,716 Օ՜, այո։ Արդյո՞ք նրան ցավ պատճառեց մահը: 180 00:18:56,802 --> 00:19:01,512 Չեմ կարծում։ Նա թվում էր լավ երեկ, բայց նա ծեր էր: 181 00:19:01,599 --> 00:19:04,261 Այսօր առավոտյան նա պարզապես չի արթնացել: 182 00:19:06,145 --> 00:19:08,431 Նա քեզ շատ էր սիրում, գիտես: 183 00:19:11,192 --> 00:19:14,309 Ես գիտեմ, որ ես եղբայր Պետրոսը չեմ, 184 00:19:14,403 --> 00:19:17,270 բայց ես ամեն ինչ կանեմ քո մասին հոգ տանելու համար։ 185 00:19:17,365 --> 00:19:19,526 Խոստանում եմ. 186 00:19:21,952 --> 00:19:24,739 Շնորհակալություն, Մանսել: 187 00:19:30,795 --> 00:19:33,252 Ես նոր էի խոսում նրա հետ։ 188 00:19:35,049 --> 00:19:36,960 Ես չեմ կարող հավատալ, որ նա ... 189 00:19:37,051 --> 00:19:40,418 Հիմա խոսելու ցանկություն չունեմ: 190 00:19:40,513 --> 00:19:43,425 Ես կցանկանայի մենակ լինել: 191 00:20:30,938 --> 00:20:34,146 Վանքի այդ ախոռ տղան է։ 192 00:20:34,233 --> 00:20:36,440 Օ՜, եկեք նրան այցելենք։ 193 00:20:41,824 --> 00:20:44,531 Վերև. Վերև. Վերև. 194 00:20:44,660 --> 00:20:46,651 Ով. 195 00:20:52,251 --> 00:20:55,368 Ողջույն։ Ես քեզ երեկ տեսա։ 196 00:20:55,504 --> 00:20:58,416 Կներես, որ կանգ չառնեցի քեզ հանդիպելու համար։ Ես Ռոլանդն եմ։ 197 00:20:59,675 --> 00:21:03,384 Ես Ջեֆն եմ: Հըմ, ինչպե՞ս էր ամրոցը: Ջեֆ. 198 00:21:03,512 --> 00:21:06,800 Հին ու խեղդված, բայց դուք գիտեք, թե ինչպես է դա: 199 00:21:06,932 --> 00:21:11,551 -Դե, ես հազիվ երբևէ գնամ այնտեղ: -Դու սուր ունես: 200 00:21:11,687 --> 00:21:15,726 Դուք ցանկանում եք փորձել ձեր ձեռքը մեզ հետ? Իհարկե: 201 00:21:25,534 --> 00:21:28,367 Կայուն տղան վատը չէ։ 202 00:21:46,972 --> 00:21:48,837 Մենք պարզապես պարապում ենք: 203 00:22:02,404 --> 00:22:05,396 Եթե մենք չպարապեինք, դու մեռած կլինեիր, կայուն տղա: 204 00:22:05,491 --> 00:22:08,324 Այժմ, իջեցրեք ձեր աչքերը: 205 00:22:08,452 --> 00:22:11,944 Գյուղացիները երբեք չպետք է հանդիպեն իրենց լավերի հայացքները: 206 00:22:27,346 --> 00:22:31,715 - Ուրեմն, դրսում այսպես է. -Դրեյք! 207 00:22:35,396 --> 00:22:37,261 Չէ՞ որ հիմա այստեղ պետք է դուրս գայիք։ 208 00:22:38,732 --> 00:22:41,474 Ես երբեք չեմ կարողացել հրաժեշտ տալ քահանա Պետրոսին: 209 00:22:41,610 --> 00:22:44,852 Նա միակն էր, ով գիտեր վիշապների մասին։ 210 00:22:47,741 --> 00:22:50,027 Դուք բախտավոր եք, որ ունեցել եք նրան այնքան ժամանակ, որքան դու: 211 00:22:51,203 --> 00:22:53,410 Բայց սիրտս ցավում է։ 212 00:23:03,465 --> 00:23:05,421 Դուք այսքան վատ չեք զգա հավերժ: 213 00:23:19,398 --> 00:23:23,061 Այսօր ես երկու հրաման եմ տալիս հին օրենսգրքին համապատասխան. 214 00:23:23,152 --> 00:23:25,859 Պաշտպանել մեր անօգնականներին և աջակցել մեր թույլերին, 215 00:23:25,946 --> 00:23:30,360 կանաչ հագած մարդիկ, Բեժ և շագանակագույն տունիկաներ... 216 00:23:30,451 --> 00:23:32,817 Մայրամուտից մեկ ժամ հետո պետք է լինի ներսում: 217 00:23:32,953 --> 00:23:36,366 Ժամանակն է ձեր երեկոյան տոնիկի համար, տե՛ր: 218 00:23:36,457 --> 00:23:38,368 Եվ այս օրվանից սկսած, 219 00:23:38,459 --> 00:23:43,499 միայն ճշմարտության խոսքերը կլինեն խոսվի մեր թագավորության մեջ: 220 00:23:53,849 --> 00:23:58,343 Ո՞վ է կարծում Օսրիկը: Հաջորդ բանը, որ դուք գիտեք, նա մարդկանց կասի, թե ինչ մտածեն: 221 00:23:58,437 --> 00:24:01,179 Եթե նրանք ուզում են թույլ տալ նրան դա անել, նա հավանաբար կարող է: 222 00:24:01,273 --> 00:24:04,731 Դե, ոչ ես: Դու ես դե՞ն եք նետում ձեր զգեստը: 223 00:24:04,818 --> 00:24:07,730 Չեմ կարծում, որ դա այնքան էլ լավ գաղափար է: 224 00:24:07,821 --> 00:24:10,813 -Արի թռնենք այստեղից: -Բայց ես չեմ ուզում թռչել: 225 00:24:10,908 --> 00:24:14,025 Իհարկե, դուք ուզում եք թռչել: Ինչ եք անում կարծում եք, որ ձեր այդ թևերը համար են. 226 00:24:14,078 --> 00:24:16,239 Հմմ Տեսնու՞մ ես այդ սարերը։ 227 00:24:16,330 --> 00:24:19,288 Դրանցից այն կողմ այլ տեսակի մարդիկ... 228 00:24:19,375 --> 00:24:22,082 Եվ գանձ և արկած և փառք: 229 00:24:26,465 --> 00:24:28,376 Հմմ 230 00:24:32,471 --> 00:24:34,962 Այսպիսով, նա ապրում է: Աստղերը չէին ստում. 231 00:24:43,065 --> 00:24:45,226 Այդ օտարերկրացիները պետք է վերադառնային այս ճանապարհով։ 232 00:24:45,317 --> 00:24:48,400 Նրանք չեն կարող հեռու լինել: Եկեք բաժանվենք: 233 00:24:51,407 --> 00:24:53,318 Այս կերպ. 234 00:24:59,415 --> 00:25:01,656 Նա շատ երիտասարդ վիշապ է: 235 00:25:01,750 --> 00:25:06,414 Մենք չպետք է թույլ տանք տրամադրություններ միջամտել մեր առաքելությանը: 236 00:25:10,426 --> 00:25:12,337 Այդ տղան վանքում էր։ 237 00:25:12,428 --> 00:25:15,465 Եվ հետո մենք կարող էինք վերադառնալ և լինել ավելի հայտնի, քան Բոուենն ու Դրակոն: 238 00:25:15,556 --> 00:25:17,922 Ձեզ մնում է պարզապես բացեք ձեր թեւերը և ցատկեք: 239 00:25:18,017 --> 00:25:21,134 Ես ոչ մի տեղ չեմ գնալու։ Ես մնում եմ հենց այստեղ։ Ինձ դուր է գալիս այստեղ: 240 00:25:21,228 --> 00:25:23,310 Եթե ​​դա այդքան հեշտ է, դուք ինձ ցույց տվեք, թե ինչպես դա անել: 241 00:25:23,397 --> 00:25:25,308 Ավելի լավ կլիներ բոլորի համար... 242 00:25:25,399 --> 00:25:27,856 Եթե ես լինեի վիշապը և դու կայուն տղան էիր: 243 00:25:27,943 --> 00:25:30,355 Առաջ գնա։ Ես կցանկանայի դա տեսնել: Հիմար վիշապ. 244 00:25:47,212 --> 00:25:49,123 Վա՜յ։ 245 00:25:54,303 --> 00:25:56,385 Նա տունիկա չունի: 246 00:25:56,472 --> 00:26:01,762 Թույլ տվեք կարդալ ձեր մտքերը: Դուք ուզում եք գիտեք, թե ինչու չեմ հագնում իմ տունիկը: 247 00:26:01,852 --> 00:26:03,888 Այո՛։ Դե ասեմ... 248 00:26:03,979 --> 00:26:06,721 -Տղան կարող է մեզ տանել վիշապի մոտ: -Իրականում ծիծաղելի պատմություն է: 249 00:26:06,815 --> 00:26:10,524 Տեսեք, այսօր այն օրն էր, երբ... 250 00:26:10,611 --> 00:26:13,353 Բոլոր վանականները մաքրում են գաղութները: 251 00:26:13,447 --> 00:26:17,986 Ինչի՞ համար է նա մեզ տանում: Եվ ծեր վանական Գուստավը պետք է մտածեր, որ իմ տունիկը... 252 00:26:18,077 --> 00:26:21,820 Լաթ էր կամ ինչ-որ բան, որովհետև նա օգտագործել է այն սրբելու համար... 253 00:26:21,914 --> 00:26:25,202 Յոթ թարթիչ՝ շապիկի համար... 254 00:26:25,292 --> 00:26:27,578 Եվ տասը ստի համար: 255 00:26:27,669 --> 00:26:30,251 Մենք կարծես թե կորցրել ենք մեր ճանապարհը։ 256 00:26:30,339 --> 00:26:33,547 Միգուցե դուք կարող եք մատնանշել մեզ ճիշտ ուղղությամբ? 257 00:26:36,345 --> 00:26:39,212 Լորդ Օսրիկը ձեզ ասաց, որ դուրս գաք քաղաքից: 258 00:26:39,306 --> 00:26:44,676 Հիմա, միակ ուղղությունը, որը ես ցույց կտամ դուք դեպի ամրոցի զնդանն եք: 259 00:26:58,033 --> 00:27:00,399 Վերցրու նրան։ 260 00:27:03,539 --> 00:27:06,281 Նուրբ եղեք նրանց հետ: 261 00:28:17,738 --> 00:28:20,104 Արի՛ 262 00:28:30,792 --> 00:28:33,078 Դու աղջիկ ես? 263 00:28:34,922 --> 00:28:38,039 Ես Կվանն եմ: Սա Լիան է: 264 00:28:40,761 --> 00:28:42,717 Մենք պետք է հեռանանք այս տարածքից։ 265 00:28:46,475 --> 00:28:50,138 Այս կերպ. Ձեռք բերեք նրան: 266 00:28:50,229 --> 00:28:52,390 Դրեյք Դրեյք 267 00:28:53,023 --> 00:28:54,604 Ինձ հետևում են։ Դուք պետք է թաքնվեք: 268 00:28:57,778 --> 00:29:00,736 Մեռա՞ծ։ Ես չեմ ուզում մեռնել: Ի՞նչ է կատարվում քեզ հետ։ 269 00:29:01,823 --> 00:29:04,314 Օ, իմ. 270 00:29:04,409 --> 00:29:06,991 Նրանից հետո! 271 00:29:10,457 --> 00:29:13,369 Նորից բարև։ 272 00:29:13,460 --> 00:29:15,451 Հաճելի օր է ձիերին վազելու համար, հա՞: 273 00:29:19,174 --> 00:29:21,085 Որտե՞ղ են օտարերկրացիները: 274 00:29:21,176 --> 00:29:23,963 չգիտեմ։ Նրանք անհետացան։ 275 00:29:24,012 --> 00:29:26,970 Ոչ ոք չի կարող պարզապես անհետանալ, 276 00:29:27,015 --> 00:29:29,506 եթե ես դրանք պատրաստեմ: 277 00:29:35,107 --> 00:29:38,975 Լավ։ հանձնվում եմ։ Ինձ հիմա տարեք զնդան։ 278 00:29:39,027 --> 00:29:41,518 Դու այդքան էլ հեշտ չես իջնում: 279 00:30:00,215 --> 00:30:02,797 Ես քեզ ունեմ: Ամեն ինչ կարգին է: 280 00:30:02,884 --> 00:30:05,921 Դրեյք, դու թռչում ես: Իհարկե, մենք թռչում ենք: 281 00:30:06,013 --> 00:30:08,174 Ի՞նչ եք կարծում, ինչպե՞ս հասանք այստեղ: 282 00:30:08,265 --> 00:30:10,756 Ահ, սա հիանալի է: Եկեք բարձրանանք ավելի բարձր: 283 00:30:10,851 --> 00:30:12,842 Հեյ Ախ, կներես։ կներես։ 284 00:30:12,936 --> 00:30:14,847 Լավ։ Եկեք իջնենք ու վախեցնել գյուղացիներին։ 285 00:30:14,938 --> 00:30:16,974 Օ, ոչ: Սա բավական վտանգավոր է, քանի որ կա: 286 00:30:17,065 --> 00:30:20,023 Այսքան վախեցած մի՛ հնչի: Դուք արդեն արել եք դժվարին մասը: 287 00:30:20,068 --> 00:30:24,311 Իրականում, կարծում եմ, որ դժվար մասը գնում է իջնել! Բոլորդ, նայե՛ք։ 288 00:30:26,533 --> 00:30:28,845 Հաջորդ բանը, որ ես գիտեմ, երեք թերեգոթ, միայն ես: Ինչ է դա այնտեղ: 289 00:30:28,869 --> 00:30:30,951 Նայեք դրան։ 290 00:30:31,038 --> 00:30:33,029 Վիշապ! 291 00:30:33,081 --> 00:30:36,448 Ջեֆ, ցանկացած գաղափար, քանի որ հոգնու՞մ եմ: 292 00:30:41,673 --> 00:30:43,755 Հենվեք աջ: 293 00:30:43,842 --> 00:30:46,504 Հենվեք աջ: Ոչ, ձախ: Ո՜վ Դուք նույնպես պետք է ճիշտ թեքվեք: 294 00:30:47,971 --> 00:30:51,805 Ինձ բերեք թագավորի ամենաարագ ձիերը: Նայեք դրան։ Մի վիշապ. 295 00:30:55,562 --> 00:30:59,521 Չորս օր մնաց գալիքին։ Սա փոխում է ամեն ինչ: 296 00:30:59,608 --> 00:31:01,519 Թափահարեք մի փոքր ավելի արագ: 297 00:31:01,610 --> 00:31:03,942 Ո՜վ Շատ արագ: Դանդաղեցրե՛ք։ 298 00:31:07,741 --> 00:31:11,154 Մարգարեությունը պետք է անպայման ճշմարիտ լինի։ 299 00:31:11,244 --> 00:31:14,782 Առաջին քահանա Պետրոսի հանկարծակի մահը, իսկ հիմա սա. 300 00:31:14,873 --> 00:31:16,864 Ամեն ինչ իմ մեղքն է, հայրիկ։ 301 00:31:16,958 --> 00:31:20,667 Ավելի արագ, տղամարդիկ: Ավելի արագ: 302 00:31:20,754 --> 00:31:23,211 Կթուլանա՞ք: Ես հազիվ եմ շնչում: 303 00:31:23,298 --> 00:31:25,835 «Հեռու թեքվիր: Ավելի արագ թռիր, ավելի ազատ պահիր»: 304 00:31:25,926 --> 00:31:29,885 - Չեմ կարողանում միանգամից այդքան բան մտածել։ -Ուղղակի դանդաղեցրեք, չէ՞: 305 00:31:34,976 --> 00:31:37,012 Կարծում եմ, որ դա մի փոքր շատ դանդաղ էր: 306 00:31:45,779 --> 00:31:47,690 Մենք հասցրինք այն։ Դուք հիանալի էիք: 307 00:31:47,781 --> 00:31:50,397 Հիանալի? Չնայած մենք վթարի ենք ենթարկվել. Բացարձակապես! 308 00:31:50,492 --> 00:31:54,326 Դուք բնական մարդ եք։ Շնորհակալություն։ Ըհը: 309 00:31:54,413 --> 00:31:58,406 Ո՞ւմ խելացի միտքն էր նրանց վախեցնելը: Ահ, ըհը, սկսիր թռչկոտել: 310 00:31:58,500 --> 00:32:01,492 Սկսեք թափահարել: Չեմ կարող այլևս փաթաթել: ես ուժասպառ եմ։ 311 00:32:04,673 --> 00:32:08,336 Զգույշ եղեք. Դա ընկավ իմ աչքերում: 312 00:32:08,427 --> 00:32:13,672 Տեսա՞ր այդ վիշապին, որը հենց նոր թռավ կողքով, դեպի արևելք դեպի լեռներ 313 00:32:13,765 --> 00:32:16,848 Չէ՞ որ նա մեծ էր: 314 00:32:16,935 --> 00:32:20,598 Իհարկե արագ էր: Հավանաբար այլևս երբեք չտեսնես նրան: 315 00:32:21,690 --> 00:32:24,022 Մինչ այժմ պետք է կիլոմետրեր հեռու լինի: 316 00:32:24,109 --> 00:32:27,021 Ահ, նա գնաց այդ ճանապարհով: 317 00:32:28,196 --> 00:32:32,690 - Պահի՛ր նրան: -Նա այնտեղ է: 318 00:32:32,784 --> 00:32:36,242 Ներդրե՛ք դրանք: 319 00:32:36,329 --> 00:32:39,116 Դուք լսեցիք նրան: Ներդրե՛ք դրանք: 320 00:32:41,376 --> 00:32:43,287 Չե՞ք տեսնում, որ սա... 321 00:32:43,378 --> 00:32:47,872 Լորդ Օսրիկ, թագավորի գլխավոր խորհրդական, ձեր ծառայության մեջ, 322 00:32:47,966 --> 00:32:49,957 լավ վիշապ. 323 00:32:50,051 --> 00:32:53,919 Նա մի քիչ ամաչկոտ է: Նրա անունը Դրեյք է։ 324 00:32:54,014 --> 00:32:58,348 Ես... Այսինքն՝ մենք բոլորս ենք այնքան ուրախ եմ քեզ տեսնել, Դրեյք: 325 00:32:58,435 --> 00:33:00,300 Իսկ քո ընկերն այստեղ? 326 00:33:00,395 --> 00:33:04,479 - Ջեֆ: -Պատիվ է ձեր ծանոթությունը հաստատել: 327 00:33:04,566 --> 00:33:07,979 Երբ թագավորը տեսավ քո գլխավերեւում թռչող հոյակապ ձև, 328 00:33:08,069 --> 00:33:10,435 նա ձեզանից ծառայության շնորհք խնդրեց: 329 00:33:10,530 --> 00:33:13,067 -Ինձ? - Իսկապես: 330 00:33:13,158 --> 00:33:16,150 Նա ցանկանում է ձեզ նշանակել թագավորության պաշտպան. 331 00:33:16,244 --> 00:33:19,031 Ջեֆն այստեղ կից կլինի թագավորության պաշտպան. 332 00:33:19,080 --> 00:33:21,241 Արդյո՞ք դա ասպետի նման բան է: 333 00:33:22,542 --> 00:33:24,453 Մի փոքր քայլ ներքևում: 334 00:33:24,544 --> 00:33:28,913 Օ՜ Ինչպես տեսնում եք, Ես ճիշտ էի, միլորդ 335 00:33:30,217 --> 00:33:32,424 նորից դուք երկուսով 336 00:33:32,511 --> 00:33:37,847 Ես կարծում էի, որ դու բավականաչափ խելացի կլինես լսել իմ խորհուրդը և հեռանալ մեր թագավորությունից: 337 00:33:37,933 --> 00:33:40,345 - Պահակներ: -Ոչ! 338 00:33:40,477 --> 00:33:42,638 Սրանք իմ ընկերներն են։ 339 00:33:48,652 --> 00:33:51,143 Այս մարդիկ հեռուներից են։ 340 00:33:51,238 --> 00:33:53,274 Տեսնու՞մ եք, թե որքանով են դրանք տարբեր: 341 00:33:53,365 --> 00:33:57,199 Նրանք չեն հետևում հին օրենսգրքին։ Մի վստահեք նրանց։ 342 00:33:57,327 --> 00:34:00,194 Նա ճիշտ է ասում. Մենք պետք է գնանք տուն: 343 00:34:00,330 --> 00:34:03,322 Մանսել. 344 00:34:03,416 --> 00:34:05,873 Օ՜, նա շարժվում է: Հետ կանգնել. 345 00:34:05,961 --> 00:34:09,704 Դե, եթե նրանք Ջեֆի ընկերներն են, նրանք իմ ընկերներն են: 346 00:34:09,839 --> 00:34:12,501 Նա խոսում է! 347 00:34:12,634 --> 00:34:14,750 Դե, ուրեմն, նրանք ողջունում են, իհարկե, 348 00:34:14,886 --> 00:34:17,548 այնքան ժամանակ, որքան ուզում ես, որ նրանք մնան: 349 00:34:17,681 --> 00:34:21,549 Վիշապը հսկայական կլինի օգնել պաշտպանել մեր թագավորությունը: 350 00:34:21,685 --> 00:34:23,801 Հաճելի էր, երբ նա թռավ կողքով: 351 00:34:23,937 --> 00:34:27,771 Նրա ժամանումը ճակատագիր էր, ոչ թե քաղաքավարություն, տե՛ր: 352 00:34:27,899 --> 00:34:31,608 Նրա օգնությամբ մենք կարող ենք հաղթել տերեգոթները մեկընդմիշտ. 353 00:34:31,736 --> 00:34:33,601 Ինձ պետք է, որ դու ինձ տաս բանակի հրամանատարությունը: 354 00:34:33,738 --> 00:34:35,603 Անմիջապես. 355 00:34:35,740 --> 00:34:40,200 Ես դա կմեկնաբանեմ որպես ձեր թագավորական հավանություն։ 356 00:34:43,957 --> 00:34:45,743 Դուք գաղափար չունեք, թե ինչ եք արել: 357 00:34:45,875 --> 00:34:50,335 Իհարկե, անում եմ: Ես Դրեյքին դուրս բերեցի այդ բանտից որ դու և եղբայր Պետրոսը նրան փակել ես... 358 00:34:50,422 --> 00:34:53,505 Եվ ես սովորեցրել եմ նրան թռչել, և ես ինձ դուրս բերեցի ախոռներից: 359 00:34:56,219 --> 00:34:58,322 Այդ ժամանակ նա ազատ կլիներ ապրել իր կյանքով, բայց դու... 360 00:34:58,346 --> 00:35:00,241 Ապահով ինչի՞ց: Ինչ է չորս օրից կլինի՞ 361 00:35:00,265 --> 00:35:02,130 Մարգարեություն, որն ասում է հինավուրց չարիք... 362 00:35:02,267 --> 00:35:04,599 Կտիրանա այս հողին օգտագործելով վիշապի սիրտը: 363 00:35:04,728 --> 00:35:07,720 Հնագույն չարի՞ք։ Դրեյկը? Դուք սխալ վիշապ եք ստացել: 364 00:35:07,856 --> 00:35:10,097 Պարտադիր չէ, որ նա լինի չարը չարի փոխարեն օգտագործել նրան. 365 00:35:10,233 --> 00:35:12,269 Դրեյքն անմեղ է։ Նա հեշտությամբ մոլորության մեջ է ընկնում: 366 00:35:12,402 --> 00:35:16,111 Մի անհանգստացեք: Ես կպաշտպանեմ նրան: Ո՞վ է պաշտպանելու նրան քեզնից: 367 00:35:27,083 --> 00:35:29,199 Կներեք, օրիորդ: 368 00:35:33,340 --> 00:35:35,797 Դրեք դրանք ետ: Սա վանք է։ Մենք աղջիկներին թույլ չենք տալիս. 369 00:35:35,884 --> 00:35:37,749 Խնդրում եմ, ոչ ոք դա չպետք է իմանա։ Hey, mansel! 370 00:35:39,846 --> 00:35:42,679 Դուք գիտեիք նրա մասին, այնպես չէ՞: 371 00:35:43,767 --> 00:35:47,259 Ամոթ քեզ, մենսել։ 372 00:35:47,395 --> 00:35:51,855 Չե՞ք հիշում վանահայրի քարոզը այդ հին ավանդույթի մասին, սանիտարական? 373 00:35:51,941 --> 00:35:54,683 - Սրբավայր: -Այո: 374 00:35:54,778 --> 00:35:58,691 Դե, մենք պետք է նրան ինչ-որ սրբավայր ցույց տանք: 375 00:35:58,782 --> 00:36:02,274 Դու վանական ես, խնամակալ: Դա այն է, ինչ անում են վանականները: Լավ։ 376 00:36:02,369 --> 00:36:05,361 Լավ։ 377 00:36:05,455 --> 00:36:08,947 -Մի անհանգստացիր: Նա կպահի քո գաղտնիքը: -Շնորհակալություն։ 378 00:36:09,084 --> 00:36:10,949 Ուրախ եմ, որ դու տեղափոխվում ես: 379 00:36:11,086 --> 00:36:14,829 Սնունդը ոջլոտ է, բայց տեղը ավելին, քան դա լրացնում է հուզմունքի պակասով: 380 00:36:14,964 --> 00:36:18,047 Դուք օգնություն եք ուզում դրանց հետ կապված: Ես կարող եմ կարգավորել դրանք: 381 00:36:18,134 --> 00:36:21,718 Ես երբեք չեմ տեսել, որ որևէ մեկը կռվի ձեզ նման: Մի դիպչեք խոյի գլխին: 382 00:36:24,724 --> 00:36:26,840 Դժբախտություն. Օ՜ 383 00:36:26,976 --> 00:36:29,888 Ես երբեք չեմ տեսել, որ որևէ մեկը կռվի ձեզ նման: Որտեղ եք սովորել դա անել: 384 00:36:29,979 --> 00:36:32,516 Վարպետ Կվանն ինձ սովորեցրեց. 385 00:36:32,607 --> 00:36:34,814 Արդյո՞ք բոլոր աղջիկները կռվում են այնտեղ, որտեղից դու ես գալիս: 386 00:36:34,943 --> 00:36:38,435 Ձեզ դուր է գալիս հագնել աղջկա հագուստ, թե՞ դրա համար ես տղայի պես հագնված։ 387 00:36:44,411 --> 00:36:46,697 Կարո՞ղ եք հավատալ այս ամբողջ աղմուկին: 388 00:36:46,830 --> 00:36:49,037 Դա այն տղան է, ով գտել է վիշապին: 389 00:36:50,917 --> 00:36:53,203 Չէ՞ որ նա պարզապես կայուն տղա է։ 390 00:37:07,600 --> 00:37:09,761 Հեյ, Մենսել, տեսե՞լ ես Դրեյքին: 391 00:37:09,853 --> 00:37:12,219 Լավ։ Ես կշարունակեմ փնտրել: 392 00:37:12,355 --> 00:37:14,437 Հեյ, դու զվարճանում ես, 393 00:37:14,524 --> 00:37:19,018 «Որովհետև դա շատակերության նման չէ այդ յոթ մահացու մեղքերի ցուցակում նույնպես: 394 00:37:27,912 --> 00:37:31,780 Եթե դա այդ ցանկապատի ախոռը չէ տղան վերջապես ամրոցում: 395 00:37:31,875 --> 00:37:35,618 Դե, ձեր տունիկը չի անում հիմա այնքան հիանալի է թվում, չէ՞: 396 00:37:35,712 --> 00:37:38,920 Դուք ունեք միայն այդ տունիկան, քանի որ դու ընկերներ ես վիշապի հետ: 397 00:37:39,007 --> 00:37:42,124 Առանց նրա դու դեռ գյուղացի ես։ 398 00:37:42,218 --> 00:37:44,550 Ռոլանդ, 399 00:37:44,637 --> 00:37:47,879 Ջեֆը ճանապարհին է ասպետ դառնալու համար։ 400 00:37:47,974 --> 00:37:49,930 Այդպես չէ՞, Ռոլանդ։ 401 00:37:50,018 --> 00:37:54,682 Իսկ ինչ ես ստանում, եթե չասես ճշմարտությունը մեր թագավորությունո՞ւմ։ Տասը թարթիչ. 402 00:37:54,773 --> 00:37:57,640 Եվս մեկ բառ, և ես ստիպված կլինեմ կրկնապատկել այն: 403 00:37:57,734 --> 00:37:59,850 Արի ինձ հետ։ 404 00:38:06,743 --> 00:38:08,654 Դուք նախկինում վարվել եք սրերով: 405 00:38:09,746 --> 00:38:11,737 Նման ոչ մեկը: 406 00:38:13,333 --> 00:38:16,075 Հետո՞: Պարտեզ. 407 00:38:22,717 --> 00:38:25,584 Քանի որ Քվանի և Լիանի ժամանակը մոտենում էր... 408 00:38:25,678 --> 00:38:28,966 Վիշապի սրտի մաքրությունը ստուգելու համար, 409 00:38:29,057 --> 00:38:32,220 ծանրությունը, ինչ նրանք գուցե պետք է անել... 410 00:38:32,310 --> 00:38:35,552 Նրանց վրա ծանր էր տանում: 411 00:38:35,647 --> 00:38:38,810 Կրակոց սրտի միջով այս թույնով... 412 00:38:38,900 --> 00:38:42,358 Կսպանի նրան արագ և մաքուր: 413 00:38:42,445 --> 00:38:46,984 Եթե ​​նա ձախողվի, նա ցավ չի զգա: 414 00:38:47,075 --> 00:38:49,942 Ի տարբերություն բոլոր վիշապի իմ նախապապը սպանվել է. 415 00:38:52,831 --> 00:38:57,200 Եթե թույլ տաք ձեր անտեղի մեղքը ձեր վրա ազդել բեկումնային պահին, 416 00:38:57,293 --> 00:39:00,535 դու բոլորիս դատապարտելու ես, երեխա: 417 00:39:00,630 --> 00:39:04,498 -Կնախընտրե՞ս, եթե ես... - Ոչ: 418 00:39:04,592 --> 00:39:09,803 Սա իմ բեռն է։ Ես կանեմ այն, ինչ պետք է: 419 00:39:11,432 --> 00:39:15,766 Ես պարզապես աղոթում եմ, որ Դրեյքը անցնի այս թեստը: 420 00:39:31,077 --> 00:39:35,446 Դուք բնատուր տաղանդ ունեք։ Դու հատուկ ուշադրության ես արժանի, տղաս։ 421 00:39:37,584 --> 00:39:40,621 Միգուցե մտածեք վերցնելու մասին սենյակներ այստեղ՝ ամրոցում։ 422 00:39:40,712 --> 00:39:42,998 Ես ապրում եմ այստեղ? 423 00:39:43,089 --> 00:39:46,252 Այդ կերպ ես կարող էի քեզ անձամբ դասավանդել: 424 00:39:46,342 --> 00:39:49,709 Որտեղ կարող են հավաքել իմ պահակները Դրեյքի իրե՞րը։ 425 00:39:49,804 --> 00:39:54,423 Դրեյքի՞ Ես ենթադրում էի, որ դու և նա թիմ էինք: 426 00:39:54,517 --> 00:39:59,602 Դե, ես կարծում եմ, որ նա նույնպես կլիներ վախենում է լքել վանքը: 427 00:39:59,689 --> 00:40:03,773 Խեղճ արարած. Մենք չէինք անի ցանկանում են նրան անհարմարություն պատճառել: 428 00:40:06,654 --> 00:40:11,444 Համոզված եմ, որ դուք կարող եք համոզել նրան պարբերաբար այցելություններ կատարել։ 429 00:40:11,534 --> 00:40:14,276 Համոզված եմ, որ նա դա շատ կցանկանար: 430 00:40:14,370 --> 00:40:17,453 Ինչ եք կարծում, ինչի համար դա կպահանջվի կայուն տղա դառնալ ասպետ. 431 00:40:17,540 --> 00:40:19,496 Հիմա ավելի արագ արի ինձ մոտ: 432 00:40:19,584 --> 00:40:21,979 Ամենահիմնական հատկանիշը ասպետը նրա պարտավորությունն է: 433 00:40:22,003 --> 00:40:24,790 Նա պետք է դա ավելի շատ ցանկանա, քան այլ բան. Ավելի քան հարստություն. 434 00:40:24,881 --> 00:40:27,463 Ավելի քան արկածախնդրություն: 435 00:40:27,550 --> 00:40:30,633 Ավելի քան բարեկամություն: 436 00:40:30,720 --> 00:40:35,464 Դուք այդքան վատ եք ուզում: Այո, ես անում եմ: 437 00:40:35,558 --> 00:40:39,176 Դուք դրական հերոսական ասպետ կդարձնեք: 438 00:40:39,270 --> 00:40:42,979 Գրված է... աստղերի մեջ։ 439 00:40:53,451 --> 00:40:56,614 Սա այն է, ինչ ես ուզում էի, որ դուք տեսնեիք: 440 00:40:59,165 --> 00:41:04,580 Դա ծիսական դիմակ է, որը հիմնված է ամենահայտնի վիշապը արևելքում. 441 00:41:04,671 --> 00:41:07,583 Բայց դա... այնքան զայրացած է թվում: 442 00:41:12,887 --> 00:41:15,048 Այս ամուլետը... 443 00:41:15,098 --> 00:41:18,841 Ներծծվել է բոլորով հնագույն վիշապների իմաստությունը. 444 00:41:18,935 --> 00:41:20,926 Եթե դու անես այնպես, ինչպես ասում եմ, 445 00:41:21,020 --> 00:41:24,478 դուք կստանաք այդ ամենը գիտելիքը մի ակնթարթում. 446 00:41:24,565 --> 00:41:27,557 Ես միշտ երազել եմ սովորելով վիշապների մասին, 447 00:41:27,652 --> 00:41:31,770 բայց ինչպես կարող եմ միանգամից այդքան բան սովորե՞լ: 448 00:41:31,864 --> 00:41:35,948 Դուք պետք է բացեք ձեր առավելագույնը խոցելի տեղը, քո սիրտը, 449 00:41:36,035 --> 00:41:38,071 վիշապի բերանին, 450 00:41:38,121 --> 00:41:42,911 ապա դիպչիր ամուլետին, և իմաստությունը քոնը կլինի: 451 00:41:43,001 --> 00:41:46,459 Բացե՞լ սիրտս: 452 00:41:46,546 --> 00:41:48,958 Օ, ուզում ես ասել... 453 00:41:50,091 --> 00:41:52,958 Հավանել... 454 00:41:53,052 --> 00:41:55,134 Սրա նման? 455 00:41:55,221 --> 00:41:58,054 Պարզապես դիպչեք ամուլետին: 456 00:42:01,185 --> 00:42:03,471 Դրեյք 457 00:42:10,987 --> 00:42:13,979 Ինձ համար սովորելու այլ ճանապարհ չկա՞: 458 00:42:14,073 --> 00:42:17,486 Ես կարող էի քեզ սովորեցնել, բայց դա տարիներ կպահանջի: 459 00:42:21,289 --> 00:42:25,032 Ես չեմ ուզում այդ բանին դիպչել։ Դա չարիք է: 460 00:42:40,433 --> 00:42:43,721 Ի՞նչ ես անում իմ վիշապին։ 461 00:42:46,522 --> 00:42:50,435 Ոչինչ։ Ամեն ինչ ամեն ինչ կարգին է: 462 00:42:50,526 --> 00:42:53,768 Դա ամենաանպատշաճն է։ 463 00:42:53,863 --> 00:42:56,775 Ստացեք ձեր վիշապի դիմանկարները: 464 00:43:01,537 --> 00:43:04,028 Դրեյք Քվանն ասաց քեզ անցել է ինչ-որ թեստ, 465 00:43:04,082 --> 00:43:06,869 այնպես որ նա ձեզ բոլորիդ կսովորեցնի հին վիշապի գաղտնիքները. 466 00:43:06,959 --> 00:43:09,746 Եվ ես ստացել եմ osric գործնականում մուրացկանություն ես սովորեմ ասպետ լինել: 467 00:43:09,837 --> 00:43:11,793 Հիանալի չէ՞: 468 00:43:11,881 --> 00:43:14,418 Տեսեք, թե ինչ եմ բերել ձեզ osric-ի գրադարանից։ Ի՞նչ: 469 00:43:14,509 --> 00:43:17,296 Գրքեր վիշապների և ասպետների մասին. 470 00:43:17,386 --> 00:43:22,471 Ես չեմ վստահում նրան, ոչ էլ ես վստահում եմ այս osric-ին: 471 00:43:22,558 --> 00:43:25,265 Վտանգը դեռ մեծ է։ 472 00:43:25,353 --> 00:43:30,814 Մենք պետք է մոտ մնանք քաշքշուկին մինչև գիսաստղն անցնի: 473 00:43:37,573 --> 00:43:41,862 Ես նախկինում տեսել եմ այս աստղերին, իմ սենյակի վանդակաճաղի միջով: 474 00:43:41,953 --> 00:43:44,410 Նրանք ինձ միշտ ինչ-որ կերպ ավելի լավ էին զգում: 475 00:43:44,497 --> 00:43:48,331 Սրանք աստղերն են Դրակոն համաստեղությունը, 476 00:43:48,417 --> 00:43:52,205 ձեր նախնիների հոգիները: 477 00:43:52,296 --> 00:43:55,629 Ասա ինձ ավելին: Շատ վաղուց, 478 00:43:55,716 --> 00:43:58,173 վիշապները կառավարում էին երկիրը: 479 00:43:58,261 --> 00:44:02,345 Երբ մարդիկ հայտնվեցին՝ վիշապներ լավ տեսան նրանց ներուժը... 480 00:44:02,431 --> 00:44:04,843 Եվ կիսվեց նրանց վիշապի իմաստությամբ, 481 00:44:04,934 --> 00:44:09,598 հսկելու խոստում մարդկանց և օգնել նրանց աճել: 482 00:44:09,689 --> 00:44:12,055 Վիշապների հոգիները... 483 00:44:12,150 --> 00:44:15,688 Ով կատարեց այդ խոստումը, դարձավ աստղ։ 484 00:44:15,778 --> 00:44:18,190 Նրանց ոգին դեռ բարձր է... 485 00:44:18,281 --> 00:44:22,194 Մխիթարում է յուրաքանչյուրին, ով մտածում է նայել: 486 00:44:22,285 --> 00:44:25,152 Վիշապի դրախտի պես: Հենց ճիշտ. 487 00:44:25,246 --> 00:44:28,659 Վերջին հոգին, որին միանում է հզոր վիշապ էր... 488 00:44:28,749 --> 00:44:30,660 Ով իր սիրտը կիսեց արքայազնի հետ... 489 00:44:30,751 --> 00:44:33,037 Ով վիրավորվել է մարտում. 490 00:44:33,129 --> 00:44:36,621 Մինչ ապրում էր վիշապը, արքայազնն անպարտելի էր, 491 00:44:36,716 --> 00:44:39,674 կիսվելով վիշապի հետ ուժ... իսկապե՞ս։ 492 00:44:39,760 --> 00:44:42,376 Եվ նրա ամեն ցավը: 493 00:44:42,471 --> 00:44:46,555 Օ՜ Վիշապը պետք է շատ զգույշ լինի... 494 00:44:46,642 --> 00:44:48,849 Նախքան իր սիրտը կիսելը: 495 00:44:48,936 --> 00:44:51,803 Եթե մարդու սիրտը կոռումպացված է, 496 00:44:51,898 --> 00:44:54,731 վիշապը կարող է կորցնել իր տեղը դրախտում... 497 00:44:54,817 --> 00:44:58,560 Ընդմիշտ. Դա սարսափելի է: 498 00:44:58,654 --> 00:45:03,398 Դրեյք, նայիր սա: 499 00:45:03,492 --> 00:45:05,574 Ինչու՞ է այդ վիշապը ծամում կովը: 500 00:45:05,661 --> 00:45:07,902 Ինձ թվում է ընթրիք: 501 00:45:07,997 --> 00:45:10,830 Ճաշ? Հմմ 502 00:45:12,668 --> 00:45:15,831 Արի, աղջիկ: 503 00:45:24,639 --> 00:45:27,631 Ո՞ւր գնացիր։ 504 00:45:31,020 --> 00:45:35,104 Իմ կովը։ 505 00:45:41,364 --> 00:45:44,106 Վատ չէ ձեր առաջին դասի համար: 506 00:45:44,200 --> 00:45:46,691 Հիմա նորից հարձակվեք ինձ վրա։ 507 00:45:46,786 --> 00:45:48,947 Ե՞րբ կարող եմ քեզ նետել: 508 00:45:49,288 --> 00:45:51,153 Ջեֆ! 509 00:45:53,042 --> 00:45:56,455 Կներեք, որ ուշացա։ 510 00:45:56,545 --> 00:45:59,332 -Կներես: -Օհ. Կովի շունչ. 511 00:45:59,423 --> 00:46:03,007 -Ի՞նչ ես առաջին հերթին ինձ սովորեցնելու, վարպետ Կվան: -Սովորեցրո՛ւ նրան հիմա կրակ փչել: 512 00:46:03,052 --> 00:46:05,509 Ոչ, կրակ շնչելը վտանգավոր է: 513 00:46:07,181 --> 00:46:13,017 Դադարիր լինել այդպիսի վանական, մարդ. 514 00:46:13,062 --> 00:46:15,269 Ինչպե՞ս է նա շնչում կրակը: 515 00:46:15,356 --> 00:46:20,066 Նախ, դուք պետք է սովորեք բացել քո կրակի թոքը: 516 00:46:20,152 --> 00:46:22,438 Շնչիր քթով... 517 00:46:22,530 --> 00:46:26,648 Եվ կենտրոնացեք փոխանցման վրա օդը խորը քո կոկորդում: 518 00:46:26,742 --> 00:46:30,485 Լրացրեք ձեր թոքերը: Այն կհնչի այսպես. 519 00:46:41,590 --> 00:46:43,455 Դու փորձիր։ 520 00:46:46,887 --> 00:46:50,175 Ինչ-որ բան այն չէ: 521 00:46:50,308 --> 00:46:54,267 Իջիր: Թեքվեք այդ կողմ որպեսզի չխփես ջրաղացին, 522 00:46:54,395 --> 00:46:57,387 ապա թող այդ ամենը դուրս! 523 00:47:17,001 --> 00:47:21,210 Դուք կարող եք նրան անվանել թագավորության պաշտպան, բայց նա կործանեց իմ ջրաղացը։ 524 00:47:21,339 --> 00:47:25,048 Նա չի կարող պտտվել պոկելով կովեր և թռչել նրանց հետ: 525 00:47:25,176 --> 00:47:27,212 Ես տեսնում եմ, որ դուք երկուսդ էլ շատ տխուր եք: 526 00:47:27,345 --> 00:47:30,428 Ես ուրախ եմ, որ դուք ուղղակիորեն եկել եք ես այս մասին. Ամրացրեք ձեր ջրաղացը: 527 00:47:34,185 --> 00:47:37,177 Մեր վիշապը վերջինն է մի հոյակապ մրցավազքի. 528 00:47:37,271 --> 00:47:40,855 Նա արժանի է մեր մեծագույն հարգանք. Հմմ 529 00:47:44,528 --> 00:47:48,567 Վիշապի սիրահար. 530 00:47:48,699 --> 00:47:51,441 Գյուղացիներ. Վճարիր նրանց, տղա՛: 531 00:47:51,535 --> 00:47:54,902 Փոքր ուղեղները տեսնում են այն, ինչ ցանկանում են և ճշմարտությունը հասկանալու համար անհրաժեշտ է առաջնորդություն: 532 00:47:55,039 --> 00:47:57,951 Հիմա եկեք գնանք դրսում և տեսնենք Դրեյքին... 533 00:47:58,042 --> 00:48:01,034 Այսպիսով, դուք երկուսդ էլ կարող եք ինձ ասել, թե ինչ իսկապես պատահել է ջրաղացին, հմմ? 534 00:48:01,128 --> 00:48:04,837 Դրեյքը չցանկացավ գալ։ Նա չափազանց ամաչում է: 535 00:48:04,965 --> 00:48:09,504 Քվանը փորձեց նրան սովորեցնել կրակ փչել, բայց դուրս եկավ մյուս ծայրից։ 536 00:48:11,305 --> 00:48:13,261 Դու նրան թողեցիր կվանով։ 537 00:48:13,391 --> 00:48:16,383 Իսկ ուրիշ ինչ է անում հինը մարդը պլանավորում է Դրեյքին սովորեցնել? 538 00:48:16,519 --> 00:48:18,635 Ես կոնկրետ չգիտեմ։ 539 00:48:18,729 --> 00:48:22,938 Ինչ-որ բան ամբողջ իմաստության մասին հնագույն վիշապներից, կարծում եմ: 540 00:48:23,067 --> 00:48:27,606 Ծերուկին անմիջապես ինձ մոտ բեր։ Այո, տեր իմ։ Դա պետք է արվի: 541 00:48:27,738 --> 00:48:31,481 Ոչ, ոչ, ոչ: Սա չի կարող ճիշտ լինել: 542 00:48:31,575 --> 00:48:34,317 Այս բոլոր ասպետները վիշապներ են վիրավորում: 543 00:48:34,412 --> 00:48:36,277 Դրեյք 544 00:48:36,414 --> 00:48:40,623 Կներես, որ երեկ երեկոյան տուն չեկա, բայց տեսեք, թե ինչ տվեց ինձ Օսրիկը: 545 00:48:40,751 --> 00:48:43,117 Մենք չէինք պետք գնալ թռչել այս առավոտ? 546 00:48:43,254 --> 00:48:48,544 Դե, Օսրիկը սովորեցնելու շատ բան ունի եթե ես ասպետ դառնամ: 547 00:48:50,594 --> 00:48:52,459 Մենք վաղը թռչելու ենք: Ջեֆ, 548 00:48:52,596 --> 00:48:56,555 դուք չեք պլանավորում նմանվել ասպետներ այս գրքում, չէ՞: 549 00:48:56,684 --> 00:48:59,596 Իհարկե: Ճիշտ այնպես, ինչպես նրանք: Դե արի։ 550 00:48:59,728 --> 00:49:02,891 Կվանն ու Լիանը կսովորեցնեն դուք այսօր ինչ-որ նոր բան ունեք: 551 00:49:15,453 --> 00:49:18,160 Ինչ-որ բան այն չէ օդի հետ այստեղ. 552 00:49:18,247 --> 00:49:21,660 Դե, եթե քահանա Պետրոսը երբևէ թույլ տար, որ դու բացես ձեր փեղկերը ձմռանը, դուք կիմանաք: 553 00:49:21,792 --> 00:49:25,205 -Մառախուղ է: -Պետր քահանան չէր ուզում, որ նա մրսեր: 554 00:49:25,296 --> 00:49:28,379 Մենք պետք է վերադառնանք դեպի վանք, նախքան Դրեյքը հիվանդանում է: 555 00:49:28,466 --> 00:49:31,458 Սառույց շնչելը հին վիշապի գաղտնիք է... 556 00:49:31,552 --> 00:49:33,759 Այդ քչերը կարողացան տիրապետել։ 557 00:49:34,889 --> 00:49:37,756 Դա նա է: Այս կերպ. 558 00:49:37,850 --> 00:49:40,387 Դուք հիմա զգում եք ձեր կրակի թոքերը: 559 00:49:40,478 --> 00:49:42,844 Ձեր սառցե թոքը դրա կողքին է: 560 00:49:42,980 --> 00:49:45,767 Գիտե՞ք, թե ինչպես կարելի է թուք առաջացնել: 561 00:49:45,858 --> 00:49:48,565 Ի՞նչ: Նա նկատի ունի, որ դուք թքել գիտե՞ս 562 00:49:48,652 --> 00:49:51,485 Լավ, ուրեմն ինչո՞ւ այդպես չասաց։ 563 00:49:53,616 --> 00:49:55,481 Այսպես, Դրեյք։ 564 00:49:58,621 --> 00:50:01,237 -Ահ. -Դա շատ լավ է: 565 00:50:01,332 --> 00:50:06,543 Ձեր միջից օդով արտամղված թուքը սառցե թոքերը սառած դուրս կգա: 566 00:50:06,670 --> 00:50:10,504 - Ինձ համար պարզ է թվում: -Դու նույնիսկ սառցե թոքեր չունես: 567 00:50:10,591 --> 00:50:12,707 Ես թևեր չունեմ, բայց ես հասկացա, թե ինչպես վայրէջք կատարեմ: 568 00:50:12,801 --> 00:50:16,089 Ես չեմ կանգնի և թույլ կտամ դու նրան այդպես նախատում ես. 569 00:50:16,180 --> 00:50:19,047 Ի՞նչ ես անելու, տնամերձ? Մտրակի՛ր ինձ քո շղարշով։ 570 00:50:19,141 --> 00:50:23,430 -Ես թքել չեմ կարող։ -Ուղղակի լեզուն ծծիր, բայց կուլ մի՛ արա: 571 00:50:27,441 --> 00:50:30,103 Օ՜, արի՛։ Դու դա միտումնավոր արեցիր: 572 00:50:30,194 --> 00:50:32,185 Ես մի քիչ թքեցի բերանումս։ 573 00:50:32,279 --> 00:50:36,113 Բացեք ձեր սառցե թոքերը և փչեք: 574 00:50:39,370 --> 00:50:42,908 - Մանսել, բադ! -Ի՞նչ: 575 00:50:44,291 --> 00:50:46,782 Օ, ոչ: Ես սպանել եմ նրան։ 576 00:50:46,877 --> 00:50:49,289 Մանսե՞լը։ 577 00:50:49,380 --> 00:50:53,293 Լա՞վ ես։ 578 00:50:53,384 --> 00:50:56,467 Ես վերադառնում եմ վանք նախքան իմ մահը բռնելը: 579 00:50:56,554 --> 00:50:59,762 Այստեղ. Վերցրու իմ վերարկուն։ Շնորհակալություն։ 580 00:51:06,564 --> 00:51:10,273 Պետք է զսպեմ զայրույթս, կամ ինչ-որ վատ բան է լինելու: 581 00:51:22,454 --> 00:51:24,445 Դու մեզ հետ ես գալիս, ծերուկ: 582 00:51:26,750 --> 00:51:29,833 Դրեյքը բավականին հիասթափված է: Նա չպետք է լինի: 583 00:51:29,920 --> 00:51:33,959 Չե՞ք ասում, որ վիշապների մեծ մասը չե՞ք կարողանում սառույց շնչել։ Ջեֆ. 584 00:51:34,049 --> 00:51:36,665 Ջեֆ, նա հիասթափված է քեզնից։ 585 00:51:36,760 --> 00:51:40,969 Իմ մեջ? Ինչու, որովհետև ես չգնացի թռչել նրա հետ այս առավոտ. 586 00:51:41,056 --> 00:51:43,034 Ես ավելի կարևոր բաներ ունեմ անել, եթե ես լինեմ... 587 00:51:43,058 --> 00:51:46,175 Չգիտես ինչ հրաշք է Արդյո՞ք Դրեյքը նույնիսկ գոյություն ունի: 588 00:51:51,108 --> 00:51:54,020 Տարիներ առաջ Գրիֆին անունով վիշապը... 589 00:51:54,111 --> 00:51:57,194 Առաջնորդեց ապստամբություն մեր կայսերական քաղաքի դեմ: 590 00:51:57,281 --> 00:52:00,273 Երբ առաքինի վիշապները գրավեցին Գրիֆինին, 591 00:52:00,367 --> 00:52:05,487 նրանք վերցրին նրա սիրտը որպես պատիժը և դրեց այն այստեղ: 592 00:52:07,416 --> 00:52:11,500 Սա չորացած սիրտն է վիշապի գրավականի դավաճան. 593 00:52:11,587 --> 00:52:13,498 Դա վիշապի սիրտն է: 594 00:52:13,589 --> 00:52:17,502 Առաքինի վիշապները սա բերեցին ամուլետ Կուոֆան կայսրին... 595 00:52:17,593 --> 00:52:21,381 Որպես ապացույց, որ չարը ոչնչացվել է։ 596 00:52:21,472 --> 00:52:24,214 Բայց այդ ժամանակ կայսրը չափազանց վախեցած էր։ 597 00:52:24,308 --> 00:52:28,347 Նա սպանեց արևելքի բոլոր վիշապներին: 598 00:52:29,855 --> 00:52:33,347 Դրեյքը վերջինն է իր տեսակի մեջ: 599 00:52:33,442 --> 00:52:38,357 Նա ավելի միայնակ է, քան դու կարելի է պատկերացնել. 600 00:52:45,329 --> 00:52:47,240 Հիմա նորից ուշադիր դիտեք: 601 00:52:47,331 --> 00:52:50,949 Նետում հարթ և հեշտ: Այսպես. 602 00:52:53,671 --> 00:52:55,627 Հիմա նորից փորձեք, տե՛ր: 603 00:53:02,888 --> 00:53:05,755 Ավելի լավ է ամեն օր, տե՛ր: 604 00:53:05,849 --> 00:53:09,387 -Հիմա լայն բացեք: -Տե՛ր իմ։ 605 00:53:09,478 --> 00:53:12,436 Ահ, վարպետ Կվան: 606 00:53:12,523 --> 00:53:16,232 Որքան հաճելի է այցելել: Եթե կարողանայիր մի պահ մնալ այնտեղ, 607 00:53:16,318 --> 00:53:19,936 Ես որոշ կենսական գործեր ունեմ թագավորի հետ քննարկելու համար։ 608 00:53:21,865 --> 00:53:25,449 Հերիք է քոնը տարակուսանք այս գիշերվա համար: 609 00:53:25,536 --> 00:53:28,403 Այժմ դրեք ձեր պաշտոնական կնիքը սրա վրա: 610 00:53:28,497 --> 00:53:30,783 Սա ի՞նչ է։ իրավահաջորդության կարգ, պարոն, 611 00:53:30,874 --> 00:53:34,458 ինձ տալով քո հողերն ու լիազորությունները Հայաստանում Ձեր վաղաժամ մահվան անհավանական դեպքը: 612 00:53:34,545 --> 00:53:37,582 Օ, այսքանն է՞: 613 00:53:44,638 --> 00:53:46,549 Հիմա գնացեք քնելու ձեզ հետ: 614 00:53:46,640 --> 00:53:49,052 Բարի գիշեր, Օսրիկ: 615 00:53:49,143 --> 00:53:52,431 Հանգիստ քնիր, իմ թագավոր։ 616 00:53:52,521 --> 00:53:56,059 Վաղը կարևոր օր է։ 617 00:53:56,150 --> 00:53:59,984 Որովհետև երբ գիսաստղը գա, այս շառավիղը կավարտվի: 618 00:54:00,070 --> 00:54:04,063 Օ, այո, վարպետ Կվան: Ստեֆան, ինչպե՞ս կարող էիր այդքան կոպիտ լինել 619 00:54:04,116 --> 00:54:07,028 Հանեք այդ հին պարկը մեր պատվավոր հյուրի գլուխը. 620 00:54:09,329 --> 00:54:11,490 Կարծում եմ, դու ինձ չէիր սպասում: 621 00:54:11,582 --> 00:54:13,493 Իմ սխալը։ Ես կհոգամ դրա մասին։ 622 00:54:13,584 --> 00:54:16,121 Ահ. 623 00:54:18,881 --> 00:54:22,169 Դուք երկար տարիներ հավատարմորեն ծառայել եք ինձ: 624 00:54:22,259 --> 00:54:24,841 -Ճի՞շտ չէ, Ստեֆան։ -Այո, պարոն: 625 00:54:24,928 --> 00:54:27,590 Եվ այդ ամբողջ ընթացքում, նախկինում երբևէ սխալվել եք? 626 00:54:27,681 --> 00:54:29,637 Ոչ, տեր իմ։ 627 00:54:29,725 --> 00:54:32,182 Ուշադիր նայիր, վանական։ 628 00:54:42,446 --> 00:54:44,357 Չեմ պատմի։ 629 00:54:44,448 --> 00:54:48,441 Ես երդվում եմ սուրբ ճանապարհով Ես ոչինչ չեմ ասի. 630 00:54:48,535 --> 00:54:51,026 Ճիշտ է։ Ճիշտ այնպես, ինչպես ձեր թագավորը: 631 00:54:51,121 --> 00:54:54,363 Մի համահունչ բան չես ասի. 632 00:55:01,298 --> 00:55:03,914 Այժմ գնացեք բանտ դու սիրում ես լավ, փոքրիկ վանական: 633 00:55:09,807 --> 00:55:11,763 Այստեղ շոգ է: 634 00:55:19,399 --> 00:55:23,233 Դուք բոլորդ անգործունակ եք։ 635 00:55:23,320 --> 00:55:26,858 Ես ինքս պետք է դա անեմ: 636 00:55:26,949 --> 00:55:30,692 Պահակներին տարեք վանք՝ կվանի համար։ Ես քեզ այնտեղ կհանդիպեմ իմ ասպետների հետ։ 637 00:55:58,355 --> 00:56:03,895 Այս երեկո կբերի մի վերջ մեր խաբեություններին. 638 00:56:05,153 --> 00:56:09,692 Այս քողարկումն ինձ լավ է ծառայել։ 639 00:56:09,783 --> 00:56:12,616 Ես այստեղ հարմարավետ եմ: 640 00:56:15,080 --> 00:56:17,036 Առավոտյան. 641 00:56:19,376 --> 00:56:21,788 Դժբախտության նոր մոտեցումներ. 642 00:56:31,305 --> 00:56:34,547 Բոլորս մեկ ծերուկի ու տղայի համար. 643 00:56:36,643 --> 00:56:38,599 Ծերունին ու իր որդին գալիս են մեզ հետ։ 644 00:56:38,687 --> 00:56:41,520 Սա ինչ-որ սխալ պետք է լինի: Ես կգնամ խոսեմ Օսրիկի հետ: 645 00:56:41,607 --> 00:56:46,601 - Դու այստեղ պատասխանատու չես, պարոն: -Վաղը կգնանք: 646 00:56:46,695 --> 00:56:48,651 Դուք հիմա կհեռանաք: 647 00:58:11,655 --> 00:58:15,819 Ես գուցե իմանայի, որ դու վերջ կդնեիր մնացած «swillage», կայուն տղա. 648 00:58:32,175 --> 00:58:35,133 Գնացեք դեպի չի կարելի: Քաշեք խոյի գլուխը: 649 00:58:37,097 --> 00:58:40,009 Վերախմբվե՛ք։ Վերախմբվե՛ք։ 650 00:58:56,491 --> 00:58:59,949 Դա միանգամից վերջ տվեք: 651 00:59:00,037 --> 00:59:01,993 Ձեզ ասաց, որ դա սխալ էր: 652 00:59:03,582 --> 00:59:05,789 Սխալ չկա։ 653 00:59:05,876 --> 00:59:09,460 Մինչև գիսաստղը կանցնի, կվանն ու նրա պալատը կլինի իմ հյուրերը ամրոցում: 654 00:59:09,546 --> 00:59:12,663 Ոչ: Մենք պետք է մնանք Դրեյքի հետ: 655 00:59:12,758 --> 00:59:14,965 Բայց ես մտածեցի, որ դու ասացիր... Ջեֆ: 656 00:59:16,762 --> 00:59:19,629 Այս մարդիկ ինձ ու քեզ նման չեն։ 657 00:59:19,723 --> 00:59:23,181 Ի՞նչ գիտենք մենք իրականում նրանց մտադրությունների մասին: 658 00:59:24,853 --> 00:59:28,141 Դա բխում է Դրեյքի լավագույն շահերից: 659 00:59:28,231 --> 00:59:31,098 Համաձայն չե՞ք։ 660 00:59:32,569 --> 00:59:34,685 Լավ։ 661 00:59:36,031 --> 00:59:40,149 Հըմ-հմմ Դե արի։ Եկեք գնանք։ 662 00:59:40,243 --> 00:59:42,154 Դուք նույնպես։ 663 00:59:46,500 --> 00:59:49,742 Հիմա որտե՞ղ է Դրեյքը: 664 00:59:49,836 --> 00:59:53,249 Ժամանակն է, որ նա ստանձնի իրը պարտականություններ՝ որպես ոլորտի պաշտպան։ 665 00:59:53,381 --> 00:59:55,838 Տերեգոթներն ունեն հարձակվել է մեր սահմանամերձ տան վրա. 666 00:59:57,052 --> 01:00:01,671 Թագավորության բոլոր ասպետները... անհրաժեշտ են։ 667 01:00:09,356 --> 01:00:14,191 Առաջ, տղամարդիկ։ Պաշտպանելու համար երկիրը և հին ծածկագիրը։ 668 01:00:22,327 --> 01:00:24,488 Արի, դու! 669 01:00:40,178 --> 01:00:43,887 Ես տաք եմ: Վանահայրը գիտի՞ որքան շոգ է այստեղ 670 01:00:44,015 --> 01:00:48,384 Հավանաբար դա չի հետաքրքրում: Ծեր կռվարար երբեք թույլ չտաս որևէ մեկին անել այն, ինչ ուզում է: 671 01:00:48,520 --> 01:00:51,728 Դե ինչքան կարող եմ բարձր կխոսեմ։ 672 01:00:51,857 --> 01:00:56,317 Շշ. Պետք է անընդհատ լռել: 673 01:01:04,202 --> 01:01:06,944 Ես ճանաչում եմ քեզ։ 674 01:01:08,540 --> 01:01:12,328 Գիտեի՞ք, որ ձեր տղան աղջիկ է: 675 01:01:12,460 --> 01:01:15,452 Աղջիկներին վանքում չեն թողնում. 676 01:01:15,589 --> 01:01:19,502 Բայց ես չեմ ասի, եթե չասես: Ինձ դուր են գալիս աղջիկները։ 677 01:01:23,221 --> 01:01:25,086 Հմմ 678 01:01:39,821 --> 01:01:42,563 Ջեֆ, ինձ դուր չի գալիս այս տեսքը: 679 01:01:42,699 --> 01:01:45,782 Սա հենց այդպիսին է արկած, որի մասին մենք խոսում էինք: 680 01:01:45,911 --> 01:01:49,324 Դրեյք, սա իմ մեծ հնարավորությունն է: Մի հուսահատվեք ինձ: 681 01:01:49,414 --> 01:01:51,621 Դրեյք, մնա այստեղ և պահպանիր մեր թիկունքը: 682 01:01:51,708 --> 01:01:55,121 Զգույշ եղիր, Ջեֆ։ 683 01:02:14,189 --> 01:02:17,602 Հետևիր ինձ։ Մոտ մնա։ 684 01:02:39,881 --> 01:02:43,965 Տերեգոթները սպանեցին մեր սահմանապահներին. 685 01:03:08,952 --> 01:03:13,662 Հանգիստ. Ինչ-որ բան այն չէ: 686 01:03:16,459 --> 01:03:18,495 Որոգայթ! 687 01:03:39,649 --> 01:03:42,311 Ջեֆ! 688 01:03:44,195 --> 01:03:47,358 Ո՛չ։ 689 01:04:37,499 --> 01:04:41,162 Գերազանց աշխատանք. 690 01:04:41,252 --> 01:04:44,335 Ջեֆ! Ուշադիր եղեք։ 691 01:04:44,422 --> 01:04:47,255 Ո՛չ։ 692 01:05:10,865 --> 01:05:14,107 Ջեֆ, 693 01:05:14,202 --> 01:05:17,490 ասա Դրեյքին, որ ինձ տա իր սիրտը: 694 01:05:19,958 --> 01:05:23,621 Որքանո՞վ է նա վիրավորվել: 695 01:05:28,591 --> 01:05:30,502 Դուք պետք է կիսեք ձեր սիրտը նրա հետ: 696 01:05:30,593 --> 01:05:33,005 Համոզվա՞ծ ես։ 697 01:05:33,096 --> 01:05:37,840 - Շտապե՛ք: Նա մահանում է: - Նա փրկեց ձեր կյանքը: կփորձեմ։ 698 01:06:00,999 --> 01:06:03,035 Սպասե՛ք։ Կանգ առեք 699 01:06:03,126 --> 01:06:06,038 -Ի՞նչ: - Ինչ-որ բան այն չէ: 700 01:06:06,129 --> 01:06:09,087 Նա իսկապես վիրավորված չէ: Նա մեզ կանգնեցրեց: 701 01:06:09,174 --> 01:06:13,383 Բռնե՛ք նրան։ 702 01:06:13,470 --> 01:06:15,927 -Այս երեկո ես քեզ ասպետ կդնեի: - Բաց թող գնա: 703 01:06:16,014 --> 01:06:19,222 Բայց մեջը քաջություն չկա դու, կայուն տղա։ Ո՛չ։ 704 01:06:19,309 --> 01:06:21,425 Ո՛չ։ Մի վիրավորիր նրան։ Տուր ինձ քո սիրտը, 705 01:06:21,519 --> 01:06:24,761 կամ նա մահանում է: 706 01:06:24,856 --> 01:06:28,849 Արի, Ջեֆ: Վազի՛ր 707 01:06:28,943 --> 01:06:33,937 Նրանցից հետո! 708 01:06:34,032 --> 01:06:36,944 Եկեք գնանք։ 709 01:06:37,035 --> 01:06:40,243 -Օ՜, ոչ: -Նա ցած է: 710 01:06:40,330 --> 01:06:42,946 Ջեֆ, իջի՛ր: 711 01:06:55,720 --> 01:06:58,587 Ով. 712 01:06:58,681 --> 01:07:03,095 Իմ ճակատագիրն է թագավոր դառնալ... 713 01:07:03,186 --> 01:07:05,427 Եվ իշխիր մարդու վրա: 714 01:07:05,522 --> 01:07:10,357 Երկնքի բոլոր աստղերի մոտ, Այս երեկո ես կունենամ այդ սիրտը: 715 01:07:46,938 --> 01:07:49,896 Ո՞վ ես դու Ինչպե՞ս մտաք այստեղ: 716 01:07:51,734 --> 01:07:54,726 Ես հենց նոր արթնացա և այստեղ էի: 717 01:07:57,949 --> 01:08:00,531 Որտեղ է վանականը և տղան ու ծերունին? 718 01:08:00,618 --> 01:08:03,155 Շշ. Ահ, ով: 719 01:08:03,246 --> 01:08:05,328 Եկեք այստեղ! 720 01:08:05,415 --> 01:08:08,031 Ձեռքերդ անցկացրեք ճաղերի միջով: 721 01:08:35,278 --> 01:08:38,020 Դե արի։ Նրանք կարիք ունեն մենք առջեւի դարպասի մոտ: 722 01:08:42,160 --> 01:08:44,071 Մանսել! 723 01:08:55,673 --> 01:08:58,631 Բարև 724 01:08:58,718 --> 01:09:03,382 Ունեք բաղադրիչները հակաթույն պատրաստե՞լ: Այո՛։ 725 01:09:03,473 --> 01:09:08,763 Սև լոտոս. Նա պետք է եղել են դեպի արևելք. 726 01:09:08,853 --> 01:09:13,438 Դուք ճիշտ էիք, որ չվստահեցիք օսրիկը... իսկ տղան. 727 01:09:13,524 --> 01:09:18,268 Չնայած դա իմ կողմից լկտի էր մատնանշեք դա այնքան համարձակ, վեհություն: 728 01:09:19,864 --> 01:09:22,901 Դու ինձ այդպես չես անվանել երկար ժամանակ, վարպետ Կվան։ 729 01:09:22,992 --> 01:09:26,905 Օ, դուք կսովորեք շուտով նորից դրան: 730 01:09:26,996 --> 01:09:29,408 Խմի՛ր սա, մանսել։ 731 01:09:34,712 --> 01:09:37,294 Այս կերպ, տե՛ր: 732 01:09:39,384 --> 01:09:44,504 Ի՞նչ է այդ ձայնը: Դա երաժշտություն է: Ես սիրում եմ երաժշտություն։ 733 01:09:44,597 --> 01:09:48,181 Դու չպետք է լինես... 734 01:09:51,312 --> 01:09:53,223 Մեծություն. 735 01:09:55,233 --> 01:09:57,815 Բայց ես չե՞մ ստացել իմ դեղը: 736 01:09:57,902 --> 01:10:00,814 Սա նոր խմելիք է, վեհություն։ 737 01:10:00,905 --> 01:10:04,568 Դա ձեր գլուխը կմաքրի: 738 01:10:15,461 --> 01:10:17,622 Շրջապատիր նրանց: 739 01:10:17,964 --> 01:10:19,795 Վերցրեք այս կողմը: 740 01:10:28,141 --> 01:10:31,178 Դուք եկել եք այստեղ փնտրելու վիշապը և գտավ նրան: 741 01:10:31,269 --> 01:10:34,011 Հիմա ես պետք է գտնեմ նրան, և ժամանակը կարճանում է: որտե՞ղ է նա։ 742 01:10:34,105 --> 01:10:38,223 Ամբողջ օրը քո պատվավոր հյուրն եմ եղել։ Ինչպե՞ս կարող էի իմանալ: 743 01:10:43,072 --> 01:10:45,279 Մի աղջիկ. 744 01:10:46,784 --> 01:10:49,821 - Ծանոթ տեսք ունես: -Երևի բարեկամներիցս մեկի հետ ես հանդիպել... 745 01:10:49,912 --> 01:10:52,745 Մինչ դուք հավաքվում էիք խոտաբույսեր՝ ձեր թագավորին թունավորելու համար: 746 01:10:55,585 --> 01:11:00,750 Չինական կայսրի ամուլետը՝ կու-ֆան։ 747 01:11:05,928 --> 01:11:08,510 Ես հիմա հասկանում եմ. 748 01:11:09,932 --> 01:11:12,969 -Ուրեմն դու ես։ - Ո՞վ, վարպետ Կվան: 749 01:11:13,060 --> 01:11:14,971 Մարմնի մեջ. 750 01:11:17,315 --> 01:11:19,306 Ամուլետը կրակի մեջ գցե՛ք։ 751 01:12:00,858 --> 01:12:04,851 Ես կարծում էի, որ սա ավերվել է: 752 01:12:07,657 --> 01:12:11,775 Կուոֆանի տան դուստրը. 753 01:12:11,869 --> 01:12:16,033 Իմ ճակատագրի գիշերը, 754 01:12:16,123 --> 01:12:19,615 Ես հատուցում եմ քեզ քո նախահայրերի մեղքերի համար։ 755 01:12:19,710 --> 01:12:22,452 Ո՛չ։ 756 01:12:38,563 --> 01:12:43,273 Ես քեզ... ձախողել եմ: 757 01:12:43,359 --> 01:12:46,567 Քվան, հիմա շշ. 758 01:12:46,654 --> 01:12:50,693 Դու իմ հավատարիմ ծառան ես, 759 01:12:50,783 --> 01:12:53,570 իմ իմաստուն տերը... 760 01:12:53,661 --> 01:12:56,323 Եվ իմ ամենամոտ ընկերը: 761 01:13:17,476 --> 01:13:18,476 Շտապի՛ր, Դրեյք: 762 01:13:23,774 --> 01:13:26,516 Անառակ վիշապը վերադառնում է։ 763 01:13:26,652 --> 01:13:29,314 Դուք ուրախ կլինեք իմանալ դու կարող ես պահել քո սիրտը... 764 01:13:29,447 --> 01:13:34,316 Քանի որ փոքրիկ կայսրուհին այստեղ բարի էր բավական է ինձ սա ապահովելու համար: 765 01:13:34,452 --> 01:13:37,034 Մարդասպան. Նա սպանեց վարպետ Կվանին, և նա մոտ է... 766 01:13:37,163 --> 01:13:39,279 Լռությո՜ւն։ 767 01:13:41,375 --> 01:13:47,041 Կուո-ֆան մարդասպանն էր, ինչպես Բոուենն էր: 768 01:13:47,173 --> 01:13:51,041 Բոուենը հին ծածկագրի ասպետ էր: 769 01:13:51,177 --> 01:13:56,888 Ես ձեզ ցույց տվեցի ճշմարտությունը հին ծածկագրի իմաստը. 770 01:13:57,016 --> 01:14:02,511 Դա վերահսկելու միջոց է քեզնից թույլ մարդիկ! 771 01:14:02,605 --> 01:14:08,100 Ոչ, բոուերսը իրական ժառանգություն էր գրված է վիշապների արյունով. 772 01:14:08,194 --> 01:14:11,402 Բայց մեկ մենակ վիշապ... 773 01:14:11,530 --> 01:14:16,775 Ազատվելով աղեղնավորների զայրույթից և փախել դեպի արևելք, 774 01:14:16,911 --> 01:14:20,244 մի վիշապ, ով իմացավ, որ մարդկությանը ծառայելու խոստում... 775 01:14:20,331 --> 01:14:23,915 Դա ոչ այլ ինչ էր, քան դաժան կատակ: 776 01:14:25,503 --> 01:14:29,166 Օ՜, օ՜, նա փնտրեց իր վրեժը, 777 01:14:30,675 --> 01:14:34,259 բայց ի վերջո նրա սիրտն էլ էր... 778 01:14:35,471 --> 01:14:37,587 Թալանված, 779 01:14:42,228 --> 01:14:46,141 և նա անիծված էր... 780 01:14:49,402 --> 01:14:51,438 Իր կյանքն ապրելու համար... 781 01:14:54,615 --> 01:14:57,357 Այն ձևով, որը նա ամենաշատն էր ատում. 782 01:15:04,000 --> 01:15:05,956 Որպես տղամարդ! 783 01:15:09,588 --> 01:15:11,704 Բայց այս գիշեր... 784 01:15:14,802 --> 01:15:18,044 Այս գիշեր այդ անեծքը վերջացավ։ 785 01:15:36,115 --> 01:15:40,825 Մարգարեության սիրտը երբեք Դրեյքինը չի եղել: 786 01:15:40,953 --> 01:15:42,989 Գրիֆինն էր։ 787 01:16:13,360 --> 01:16:16,693 Դրեյք, երեխա: Արի՛։ 788 01:16:16,822 --> 01:16:20,064 Մեկ այլ վիշապ կա՞: Փոքր եղբայր, 789 01:16:20,159 --> 01:16:25,199 մենք պետք է մարդկությանը սովորեցնենք նրանց տեղ որպես մեր ծառաներ: 790 01:16:25,331 --> 01:16:29,825 Արի ինձ մոտ, և մենք կկատարենք գիսաստղի մարգարեությունը միասին. 791 01:16:29,919 --> 01:16:33,503 - Յ -Դու ինձ եղբայր կոչեցիր: Արի՛։ 792 01:16:33,589 --> 01:16:36,251 Ես ձեզ կսովորեցնեմ, թե դա ինչ է իսկապես նշանակում է լինել վիշապ: 793 01:16:36,342 --> 01:16:38,958 -Դրեյք, մի գնա: -Վե՛րջ, եղբայր։ 794 01:16:39,053 --> 01:16:41,920 Ջեֆ, ես մենակ չեմ: Դրեյք, լսիր Մելին 795 01:16:42,014 --> 01:16:45,177 Ես գիտեմ, որ վիրավորել եմ քեզ, և կներես, 796 01:16:45,226 --> 01:16:49,060 բայց նա պատրաստվում է հավիտյան ստրկացնել մարդկությանը: Դուրս եկեք Դրեյքի ճանապարհից: 797 01:16:52,441 --> 01:16:54,602 Ջեֆ! Ջեֆ! 798 01:16:54,693 --> 01:16:59,483 Եթե Ջեֆը չլիներ, Սիրտս կտայի քեզ... 799 01:16:59,573 --> 01:17:02,110 Եվ կորցրեց իմ հոգին: 800 01:17:02,201 --> 01:17:04,658 Նա իմ իսկական եղբայրն է։ 801 01:17:07,498 --> 01:17:11,207 Եղբայրների ու եղբայրների վատ ընտրություն, Դրեյք: 802 01:17:50,082 --> 01:17:51,993 Դրեյք, օգտագործիր քո պոչը: 803 01:17:59,425 --> 01:18:01,256 Դրա համար դու կվճարես, գյուղացի՛։ 804 01:18:05,890 --> 01:18:09,553 Սառույց», ինչպե՞ս ես... 805 01:18:34,919 --> 01:18:36,830 Միացվեց 806 01:18:44,136 --> 01:18:47,549 Ջեֆ! Մենք հասցրինք այն։ 807 01:18:47,640 --> 01:18:49,676 Ջեֆ՞ 808 01:18:53,437 --> 01:18:57,055 Նա գնացել է: 809 01:18:57,149 --> 01:18:59,105 Հեռացիր։ 810 01:19:03,030 --> 01:19:06,693 Մանսել, ի՞նչ խոսքեր են: 811 01:19:06,784 --> 01:19:10,117 Ես առաջարկում եմ իմ սիրտը... 812 01:19:10,162 --> 01:19:13,120 Քեզ ամբողջացնելու, ամբողջացնելու համար, 813 01:19:13,165 --> 01:19:16,202 ձեր թուլությունը մաքրելու ուժը: 814 01:19:32,017 --> 01:19:36,511 Ջեֆ. 815 01:19:41,902 --> 01:19:44,769 Ի՞նչ է պատահել։ 816 01:19:44,863 --> 01:19:46,774 Սիրտս ցավում է։ 817 01:19:46,865 --> 01:19:51,029 Ուզում ես ասել, որ մեր սիրտը ցավում է, 818 01:19:52,454 --> 01:19:54,695 բայց հավերժ այսքան վատ չի զգա: 819 01:19:54,790 --> 01:19:58,703 Եվ այսպես, չարը հաղթվեց, 820 01:19:58,794 --> 01:20:01,285 և հին ծածկագիրը վերականգնվեց։ 821 01:20:01,380 --> 01:20:04,247 Լիանը վերադարձավ նրա մոտ թագավորական պարտականությունները որոշ ժամանակով, 822 01:20:04,341 --> 01:20:06,423 մինչ ես տուն էի գալիս վանք... 823 01:20:06,510 --> 01:20:10,219 Եվ արժանացել է խնամակալության եղբոր՝ Գիլբերտի մատյաններից։ 824 01:20:10,306 --> 01:20:15,221 Աղոթքի կյանք և նվիրվածությունը վերջապես իմն էր, 825 01:20:15,269 --> 01:20:18,181 բայց դա մեծ գործարք էր ավելի հանգիստ, քան հիշում էի: 826 01:20:18,230 --> 01:20:20,812 Ինչ վերաբերում է Ջեֆին և Դրեյքին, 827 01:20:20,899 --> 01:20:24,642 նրանք վերջապես ունեցան այն, ինչ ուզում էին իսկապես ցանկացել է հենց սկզբից: 828 01:20:25,738 --> 01:20:29,606 Եղբայր, ընտանիք. 829 01:20:50,387 --> 01:20:55,472 Տեսեք վերջին շողշողացող ճառագայթը 830 01:20:55,559 --> 01:21:01,225 արագ մարում է մեր օրը ավարտելու համար 831 01:21:01,315 --> 01:21:06,855 չնայած ես տենչում եմ, որ դու մնաս 832 01:21:06,945 --> 01:21:11,860 ոգիները կանչում են, իսկ դու հնազանդվում ես 833 01:21:11,950 --> 01:21:17,695 դու ինձնից հեռու կթռչես 834 01:21:17,790 --> 01:21:23,001 չնայած իրականում դու դեռ տանը ես 835 01:21:23,087 --> 01:21:28,423 նավարկել ծովի վրայով 836 01:21:28,509 --> 01:21:30,875 բնությունը ծաղկում է 837 01:21:30,969 --> 01:21:34,553 որտեղ դուք թափառում եք 838 01:21:34,640 --> 01:21:37,507 երբ ծառերը աճում են 839 01:21:37,601 --> 01:21:40,343 տերևները ցույց են տալիս 840 01:21:40,437 --> 01:21:45,648 իմ սիրտը գնում է քեզ հետ 841 01:21:54,535 --> 01:21:59,746 Լսիր լռությունը, որտեղ հառաչում ես 842 01:21:59,832 --> 01:22:05,077 վիշտը լաց է լինում երկնքից 843 01:22:05,170 --> 01:22:11,507 չնայած մենք շշնջացինք մեր հրաժեշտը 844 01:22:11,593 --> 01:22:13,925 ուր էլ որ գնաս 845 01:22:14,012 --> 01:22:16,344 ես եմ 846 01:22:16,432 --> 01:22:21,677 այս կյանքից դու փախչում ես 847 01:22:21,770 --> 01:22:27,481 քանի որ նախագիծը այնքան սառչում է 848 01:22:27,568 --> 01:22:33,188 օհ, և այժմ դու ազատ ես 849 01:22:33,282 --> 01:22:38,902 զգալ ապագայի բացումը 850 01:22:38,996 --> 01:22:41,988 ինչպես փչում են քամիները 851 01:22:42,082 --> 01:22:44,619 զեփյուռը ցույց է տալիս 852 01:22:44,710 --> 01:22:50,296 իմ սիրտը գնում է քեզ հետ 853 01:22:50,382 --> 01:22:53,215 երբ առուները հոսում են 854 01:22:53,302 --> 01:22:55,964 բոլոր ափերը գիտեն 855 01:22:56,054 --> 01:23:01,219 իմ սիրտը գնում է քեզ հետ 856 01:23:06,648 --> 01:23:12,188 Դու ինձնից հեռու կթռչես 857 01:23:12,237 --> 01:23:14,319 թեև իրականում 858 01:23:14,406 --> 01:23:17,898 դու դեռ տանը ես 859 01:23:17,993 --> 01:23:23,283 նավարկել ծովի վրայով 860 01:23:23,373 --> 01:23:25,614 բնությունը ծաղկում է 861 01:23:25,709 --> 01:23:29,327 որտեղ դուք թափառում եք 862 01:23:29,421 --> 01:23:32,208 երբ ծառերը աճում են 863 01:23:32,299 --> 01:23:35,041 տերևները գիտեն 864 01:23:35,135 --> 01:23:40,505 իմ սիրտը գնում է քեզ հետ 865 01:23:40,599 --> 01:23:43,511 երբ ծառերը փչում են 866 01:23:43,602 --> 01:23:46,344 տերևները գիտեն 867 01:23:46,438 --> 01:23:51,853 իմ սիրտը գնում է քեզ հետ